Переклад тексту пісні May the Force Be With You - Dr Sin

May the Force Be With You (оригінал)

If I were a Jedi
I’d respect all forms of life
If I were a Jedi
The force would be my ally
If I were a Jedi
I’d be the guardian of peace
If I were a Jedi
I’d protect the galaxy
May the force be with you
May the force be with you
Fear leads to anger
Anger leads to hate
Hate leads to suffering my friend
Once you start down the dark path
It will forever dominate your destiny
The Dark Side is seductive
Quicker and easier
May the force be with you
May the force be with you
Fight the Dark Side
May the force be with you
May the force be with you
May the force be with you
May the force be with you

May the Force Be With You (переклад)

Якби я був джедаєм
Я б поважав усі форми життя
Якби я був джедаєм
Сила буде моїм союзником
Якби я був джедаєм
Я був би охоронцем миру
Якби я був джедаєм
Я б захистив галактику
Нехай сила буде з тобою
Нехай сила буде з тобою
Страх призводить до гніву
Гнів призводить до ненависті
Ненависть призводить до страждань, мій друже
Як тільки ви починаєте темний шлях
Це назавжди домінуватиме у вашій долі
Темна сторона спокуслива
Швидше і легше
Нехай сила буде з тобою
Нехай сила буде з тобою
Боріться з темною стороною
Нехай сила буде з тобою
Нехай сила буде з тобою
Нехай сила буде з тобою
Нехай сила буде з тобою