Переклад тексту пісні Life - Dr Sin

Life (оригінал)

Ahh!
lonely is the world
Ahh!
it can be so sad and cold
You have nobody waiting at home
You’re always crying, all your hopes are gone
Don’t cry old man, no one can feel your pain
Don’t cry old man get on your feet again
Don’t cry old man, so high the price we pay, 'cause
Life can bring you down
Life can bring you down
Ahh!
no one gives you a damn' bout you
Ahh!
you’re on your own, it’s sad but true
You’re always waiting for your dying day
Before you do something stupid, you better think again
Don’t cry old man, no one can feel your pain
Don’t cry old man get on your feet again
Don’t cry old man, so high the price we pay, 'cause
Life can bring you down
Life can bring you down
You’re just too deep into the pain
You’re not to blame, don’t be ashamed
There’s only one thing i can say
It’s never late to start again
Life can bring you down
Life can bring you down
Life can bring you down
I said life can bring you down

Life (переклад)

Ааа!
самотній світ
Ааа!
це може бути таким сумним і холодним
Вас ніхто не чекає вдома
Ти постійно плачеш, всі твої надії зникли
Не плач, старий, ніхто не відчує твій біль
Не плач, старий, знову встань на ноги
Не плач, старий, така висока ціна, яку ми платимо, бо
Життя може збити вас
Життя може збити вас
Ааа!
нікому до вас наплювати
Ааа!
ти сам по собі, це сумно, але факт
Ти завжди чекаєш свого дня смерті
Перш ніж зробити щось дурне, краще подумайте ще раз
Не плач, старий, ніхто не відчує твій біль
Не плач, старий, знову встань на ноги
Не плач, старий, така висока ціна, яку ми платимо, бо
Життя може збити вас
Життя може збити вас
Ти просто занадто глибоко в болі
Ви не винні, не соромтеся
Я можу сказати лише одне
Ніколи не пізно почати знову
Життя може збити вас
Життя може збити вас
Життя може збити вас
Я сказав, що життя може вас підвести