Переклад тексту пісні Deep in My Heart - Dr Meaker, Lorna King

Deep in My Heart (оригінал)

I don’t want mind control
All I need is someone to hold
But you keep on tearing me down
Everybody needs a friend
To take it on 'til the end
Can I leave my love in your hands?
How far have we come?
Do we stand, do we run?
We’ve chosen to love
Be loved or be lost
Deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Oh baby deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Oh baby, you used to show the truth
Now I only see shades of you
Can I trust that you’ll stay by my side?
If you want me, show me now
You know I’m yours anyhow
There’s a reason for you to not try it, yeah
How far have we come?
Do we stand, do we run?
Oh
Deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Let’s wash away all our troubles
And take it back to where the love lives
This wait is long, so heavy
We’ve come so far, we’re more than ready, yeah
Deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you
Oh baby deep in my heart
I fell into you right from the start
Just promise me you’ll be who you are
Cause I feel I’m losing you, oh baby

(переклад)

Я не хочу контролювати розум
Все, що мені потрібно — це кого тримати
Але ти продовжуєш мене знищувати
Кожному потрібен друг
Щоб витримати до кінця
Чи можу я залишити свою любов у твоїх руках?
Як далеко ми зайшли?
Ми стоїмо, біжимо?
Ми вирішили любити
Будьте коханими або будьте втраченими
Глибоко в моєму серці
Я впав у вас із самого початку
Просто пообіцяй мені, що ти будеш тим, ким ти є
Бо я відчуваю, що втрачаю тебе
О, дитино, глибоко в моєму серці
Я впав у вас із самого початку
Просто пообіцяй мені, що ти будеш тим, ким ти є
Бо я відчуваю, що втрачаю тебе
О, дитинко, ти раніше показувала правду
Тепер я бачу лише відтінки тебе
Чи можу я повірити, що ти залишишся поруч зі мною?
Якщо ви хочете мене, покажіть мені зараз
Ти все одно знаєш, що я твоя
У вас є причина не пробувати, так
Як далеко ми зайшли?
Ми стоїмо, біжимо?
о
Глибоко в моєму серці
Я впав у вас із самого початку
Просто пообіцяй мені, що ти будеш тим, ким ти є
Бо я відчуваю, що втрачаю тебе
Давайте змиємо всі наші негаразди
І віднеси його назад туди, де живе кохання
Це довге це важке
Ми зайшли так далеко, ми більш ніж готові, так
Глибоко в моєму серці
Я впав у вас із самого початку
Просто пообіцяй мені, що ти будеш тим, ким ти є
Бо я відчуваю, що втрачаю тебе
О, дитино, глибоко в моєму серці
Я впав у вас із самого початку
Просто пообіцяй мені, що ти будеш тим, ким ти є
Бо я відчуваю, що втрачаю тебе, дитино