Переклад тексту пісні Rice & Curry - Dr Bombay

Rice & Curry (оригінал)

My uncle in Bombay
He is very nice
When he’s on holiday
I take his field of rice
And open up a store
Like many time before
The best that’s found in Calcutta town
Hurry, hurry, hurry!
Buy my rice and curry!
Buy my rice and curry!
So hurry, hurry, hurry!
Hurry, hurry, hurry!
Buy my rice and curry!
Buy one for two!
Special price for you!
I think I have a problem
I really don’t know why;
I never have a customer who want to come twice
Although I guarantee
My secret recipe;
The best that’s found in Calcutta town
Oh-eh-oh
Curry nom-nom, curry-curry-curry nom-nom
Oh-eh-oh
Curry nom-nom, curry-curry nom-nom, curry-curry
Oh-eh-oh
Curry nom-nom, curry-curry-curry nom-nom
Oh-eh-oh
The rice is little sticky
And so I got a clue:
If I throw away the curry
I can sell the stuff as glue
Everybody like it;
They like it very much
The best that found in Calcutta town
Oh-eh-oh
This is Dr. Bombay
Oh-eh-oh
Curry nom-nom, curry-curry nom-nom, curry-curry
Oh-eh-oh
Doctoro;
buy my rice and curry (Oh-eh-oh), buy my rice and curry, are good

(переклад)

Мій дядько в Бомбеї
Він дуже милий
Коли він у святі
Я беру його рисове поле
І відкрийте магазин
Як і багато разів раніше
Найкраще, що можна знайти в Калькутті
Поспішайте, поспішайте!
Купи мій рис і каррі!
Купи мій рис і каррі!
Тож поспішайте, поспішайте!
Поспішайте, поспішайте!
Купи мій рис і каррі!
Купуйте один на двох!
Спеціальна ціна для Вас!
Мені здається, у мене проблема
Я справді не знаю чому;
У мене ніколи не знайдеться клієнта, який хотів би прийти двічі
Хоча я гарантую
Мій секретний рецепт;
Найкраще, що можна знайти в Калькутті
Ой-ой-ой
Каррі ном-ном, каррі-карі-карі ном-ном
Ой-ой-ой
Каррі ном-ном, каррі-карі ном-ном, каррі-карі
Ой-ой-ой
Каррі ном-ном, каррі-карі-карі ном-ном
Ой-ой-ой
Рис трошки липкий
І так я отримав підказку:
Якщо я викину каррі
Я можу продати речі як клей
Всім подобається;
Їм це дуже подобається
Найкраще, що знайдено в Калькутті
Ой-ой-ой
Це доктор Бомбей
Ой-ой-ой
Каррі ном-ном, каррі-карі ном-ном, каррі-карі
Ой-ой-ой
Doctoro;
купи мій рис і каррі (о-е-о), купи мій рис і каррі, це добре