Переклад тексту пісні Heroes - Downtown Boys

Heroes (оригінал)

Big stories need human stakes
But that’s kind of the point, we won this fight
Because everyone made themselves the hero of their own story
Everyone took it as their job to save this crucial freedom
They threw themselves into it, they did whatever they could think of to do
They didn’t stop to ask anyone for permission
They start seeing it as someone else’s responsibility to do this work
Well, then next time, they might just win
Let’s not let that happen

Heroes (переклад)

Для великих історій потрібні людські ставки
Але в тому й суть, ми виграли цей бій
Тому що кожен зробив себе героєм власної історії
Кожен сприймав як свою роботу зберегти цю важливу свободу
Вони кинулися в це, вони робили все, що могли придумати, щоб зробити
Вони не зупинялися, щоб ні в кого запитати дозволу
Вони починають сприймати як чись відповідальність виконувати цю роботу
Ну, тоді наступного разу вони можуть просто виграти
Не дозволимо цьому статися