Переклад тексту пісні It's a Matter of Time - Downchild Blues Band

It's a Matter of Time (оригінал)

No use runnin' I got my runnin' shoes on
No use runnin' I got my runnin' shoes on
I could run you down so fast you’d think you’d never even gone
Don’t climb any mountains, I’ve got mountain boots too
Don’t climb any mountains, I’ve got mountain boots too
When you get to the top I’ll be waitin' there for you
There ain’t no chance of gettin' away
I’m gonna be watching every minute of the day, it’s just a matter
It’s just a matter of time
I’ll catch up to you--and tehn I’m gonna make you mine
There ain’t no question of what I’m gonna do
I want you baby, just me and you, it’s just a matter of
It’s just a matter of time
I’ll catch up to you, and then I’m gonna make you mine
No use hidin I’m gonna find you anyway
No use hidin I’m gonna find you anyway
I never give up, wanted to give my love today

It's a Matter of Time (переклад)

Немає сенсу бігти, я взув кросівки
Немає сенсу бігти, я взув кросівки
Я можу збити вас так швидко, що ви могли б подумати, що ви навіть не пішли
Не лазьте в гори, я теж маю гірські черевики
Не лазьте в гори, я теж маю гірські черевики
Коли ти піднімешся на вершину, я буду чекати на тебе
Немає жодного шансу втекти
Я буду дивитися кожну хвилину дня, це просто питання
Це лише питання часу
Я наздожену тебе — і тоді я зроблю тебе своїм
Немає питань, що я буду робити
Я бажаю тебе, дитинко, тільки я і ти, це лише питання
Це лише питання часу
Я наздожену тебе, а потім зроблю тебе своїм
Не використовуйте hidin, я все одно вас знайду
Не використовуйте hidin, я все одно вас знайду
Я ніколи не здаюся, хотів подарувати свою любов сьогодні