Переклад тексту пісні Gonna Tell Your Mother - Downchild Blues Band

Gonna Tell Your Mother - Downchild Blues Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gonna Tell Your Mother, виконавця - Downchild Blues Band.
Дата випуску: 31.12.1981
Мова пісні: Англійська

Gonna Tell Your Mother

(оригінал)
Gonna tell your mama how you’ve been treatin' poor me
(Don't do that, she might get mad)
Gonna tell your mama how you’ve been treatin' poor me
(Don't do that, she might get mad)
You don’t need me love, and I ain’t gonna let you be
(Don't do that, she might get mad)
Gonna talk to her daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to her daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to her daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to her daughter, (yeah, yeah)
You don’t need me love, and I ain’t gonna let you be
Gonna tell your papa how you’ve been treatin' me too
(Don't do that, he might get mad)
Gonna tell your papa how you’ve been treatin' me too
(Don't do that, he might get mad)
If you don’t stop now, something bad gonna happen to you
(Don't do that, he might get mad)
Gonna talk to his daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to his daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to his daughter, (yeah, yeah)
Gonna talk to his daughter, (yeah, yeah)
You don’t need me love, and I ain’t gonna let you be
-- Harmonica Solo --
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
(Yeah, yeah)
There’ll be no quittin' and no more doggin' round
(Don't do that, they might get mad)
There’ll be no quittin' and no more doggin' round
(Don't do that, they might get mad)
If you done me wrong, well then you’re six feet in the ground
(Don't do that, I might get mad)
Better straighten up baby, (fly right)
Better straighten up baby, (fly right)
Better straighten up baby, (fly right)
Better straighten up baby, (fly right)
You don’t need me love, and I ain’t gonna let you be
(переклад)
Розкажу своїй мамі, як ти поводився зі мною, бідною
(Не робіть цього, вона може розсердитися)
Розкажу своїй мамі, як ти поводився зі мною, бідною
(Не робіть цього, вона може розсердитися)
Тобі не потрібна я, кохання, і я не дозволю тобі бути
(Не робіть цього, вона може розсердитися)
Поговорю з її донькою (так, так)
Поговорю з її донькою (так, так)
Поговорю з її донькою (так, так)
Поговорю з її донькою (так, так)
Тобі не потрібна я, кохання, і я не дозволю тобі бути
Розкажу твоєму татові, як ти ставився до мене
(Не робіть цього, він може розлютитися)
Розкажу твоєму татові, як ти ставився до мене
(Не робіть цього, він може розлютитися)
Якщо ви не зупинитеся зараз, з вами трапиться щось погане
(Не робіть цього, він може розлютитися)
Поговорю з його дочкою (так, так)
Поговорю з його дочкою (так, так)
Поговорю з його дочкою (так, так)
Поговорю з його дочкою (так, так)
Тобі не потрібна я, кохання, і я не дозволю тобі бути
-- Гармошка соло --
(Так Так)
(Так Так)
(Так Так)
(Так Так)
Не буде звільнення і більше ніяких дій
(Не робіть цього, вони можуть розлютитися)
Не буде звільнення і більше ніяких дій
(Не робіть цього, вони можуть розлютитися)
Якщо ти вчинив неправильно, тоді ти шість футів під землею
(Не роби цього, я можу розсердитися)
Краще випрямись, дитинко, (літай праворуч)
Краще випрямись, дитинко, (літай праворуч)
Краще випрямись, дитинко, (літай праворуч)
Краще випрямись, дитинко, (літай праворуч)
Тобі не потрібна я, кохання, і я не дозволю тобі бути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Been So Long 2001
It's a Matter of Time 2007
I Got Everything I Need (Almost) 1977

Тексти пісень виконавця: Downchild Blues Band