Переклад тексту пісні Life on the James - Down To Nothing

Life on the James (оригінал)

I need you, I so need you
Stay nice for one more day
Give me the warmth from the sun
And the love from the James
I can’t believe another summer’s gone by
The cold wind’s moving in
All the green has dried up and died
Oh time just loves to fly and
I never get to say my goodbyes
Winter is no friend of mine
I can’t wait for you to come back to life
The end of a year
Another chapter in my life
Not sure what the next will be like
But I know where I can find you
The place where I was raised
Had endless summer days
Life on the James
The times with all my friends
Without you I just wouldn’t be the same
When I die please scatter my ashes across the James

(переклад)

Ти мені потрібен, ти мені так потрібен
Залишайтеся гарними ще один день
Дай мені тепло від сонця
І любов від Джеймса
Не можу повірити, що ще одне літо минуло
Холодний вітер наближається
Вся зелень висохла і померла
О, час просто любить літати і
Я ніколи не можу попрощатися
Зима мені не друг
Я не можу дочекатися, коли ти повернешся до життя
Кінець року
Ще одна глава мого життя
Не знаю, яким буде наступне
Але я знаю, де я можу вас знайти
Місце, де я виріс
Провели нескінченні літні дні
Життя на Джеймсі
Часи з усіма моїми друзями
Без вас я просто не був би таким же
Коли я помру, будь ласка, розвійте мій попіл по Джеймсу