| Aw shucks, who let the fizz out the bottle?
| Ой, чорт, хто випустив шипіння з пляшки?
|
| The fizz is what it is, and yo, the fizz is in the fuzzle
| Шипіння є те, що воно є, і ой, шипіння в пушинці
|
| (?) because I’m fillin in that puzzle
| (?), тому що я збираю цю головоломку
|
| The fizz man’s a Soda Man which comes in a can, man
| Людина з шипучою водою — це газована вода, яка поставляється в банці
|
| But keep that bottle spinnin, you know we got a crowd of critics
| Але продовжуйте обертати пляшку, ви знаєте, що у нас є натовп критиків
|
| That keep grinnin for nine full innings
| Це тримає посміхаючись протягом дев'яти повних подач
|
| I did a hoe a hoe, the hoe was a see, I see
| Я робив мотику мотикою, мотика була дивіться, я бачу
|
| First she saw, now she don’t see-a me
| Спочатку вона бачила, тепер не бачить — мене
|
| One bops to my funky sound of my jukebox
| One bops під мій фанковий звук мого музичного автомата
|
| First off the (?), second I watch draws drop
| По-перше, (?), по-друге, я спостерігаю, як падають розіграші
|
| Then again you bought that from the (?)
| Тоді ви знову купили це в (?)
|
| Two tits and two butt cheeks, two for one, like Noah
| Дві цицьки і дві щічки, дві на одну, як Ной
|
| And if you wonder, Dog Wonder didn’t do it
| І якщо вам цікаво, Dog Wonder цього не зробив
|
| Didn’t wanna puruse it, didn’t drop no soda fluid
| Я не хотів це використовувати, не впустив газованої води
|
| So I was Spaaaaaaace — Ghost
| Тож я був Spaaaaaaace — Привидом
|
| Spin the jug, do what the thug representin Funkaholic
| Обертайте глечик, робіть те, що представляє головоріз у Funkaholic
|
| On the real with Soda Fizz and then my nuts lightly salted
| По-справжньому з Soda Fizz, а потім моїми злегка солоними горіхами
|
| Altered states for a spare to hit my back at home
| Змінив штати для запасного, щоб вдарити мою спину вдома
|
| Just above the Mason-Dixon, sticks and stones can break my bones
| Прямо над Мейсоном-Діксоном палиці та каміння можуть зламати мені кістки
|
| But words can take your girl, so I suggest you watch her closely
| Але слова можуть захопити вашу дівчину, тому я пропоную вам уважно стежити за нею
|
| I’m low-key when I do the hokey-pokey, hung like Smokey | Я стриманий, коли роблю хоккі-покі, висів, як Смокі |
| (?) Southern Comfort, Unforgettable as Nat King Cole
| (?) Південний затишок, незабутній як Нат Кінг Коул
|
| Swing soul, the fat King Creole
| Свінг соул, жирний король креол
|
| Stolen goods from Robin Hoods, Woodstock type of fellow
| Вкрадені речі Робін Гудів, Вудстокського типу
|
| Burn your lodge, jump in my car, smoke some lye, bring out the jello
| Спали свою будиночок, стрибни в мою машину, викури трохи лугу, принеси желе
|
| Freaky as a sideshow, (?) homemade funk
| Чудовий, як інтернет, (?) домашній фанк
|
| Yes stinkin, Shawn J. filled it till it stunk
| Так, смердюче, Шон Дж. наповнив його, аж засмерділо
|
| With he vittles on my criddle, little cribs (?)
| З він віттл на моїй люльці, маленькі ліжечка (?)
|
| Far as mom’s cookin but the city’s still scary
| Наскільки мама готує, але місто все одно страшне
|
| So don’t funk around, Down South, Funkaholic
| Тож не жартуйте, Down South, Funkaholic
|
| Spin the jug, I likes to chug my 40 ounces out the toilet
| Покрути глечик, я люблю випивати свої 40 унцій з унітазу
|
| Plug me in so that the juices can come
| Підключіть мене, щоб соки могли надходити
|
| I was waitin by the waters, but now summoned by the drum
| Я чекав біля води, але тепер викликаний барабаном
|
| That old southern fried funk drove my taste buds looney
| Цей старий південний фанк смажив мої смакові рецептори
|
| Original stinky flavors concentratin in the boonies
| Оригінальні смердючі аромати зосереджені в буні
|
| I say, say, say like Michael Jackson
| Я говорю, кажу, кажу, як Майкл Джексон
|
| There ain’t no holdin me back (?) for the action
| Ніщо не стримує мене (?) для дії
|
| No freaky deaky duo far out like Little Anne
| Жодного такого чудернацького дуету, як Маленька Енн, немає
|
| I carve a spoon (?) and left the groove heads buzzin
| Я вирізав ложку (?) і залишив канавки дзижчати
|
| (?) the funk wizard swing with Art Blakey
| (?) фанк-чарівник свінгує з Артом Блейкі
|
| Rhymes are great but never corny nor flakey
| Рими чудові, але ніколи не банальні та нелускаві
|
| Virginia Finally like CeCe but not too (?) | Вірджинії нарешті подобається CeCe, але не дуже (?) |
| I bring the bottom on the glass so I can stick it in your
| Я приношу дно на склі, щоб можу вставити його у ваш
|
| I be toe to toe with an out-Stretched Strong-Arm
| Я був пальцем до пальця з витягнутою сильною рукою
|
| Peace but no cease when we begin to drop bombs
| Мир, але без припинення, коли ми починаємо скидати бомби
|
| Back to the ranch, short stay in the city
| Повернення на ранчо, коротке перебування в місті
|
| Funk bottles everywhere, broken glass ain’t too pretty
| Скрізь фанк-пляшки, бите скло — це не надто красиво
|
| Spin the bottle with my
| Крути пляшку з моїм
|
| (?) who’d figured
| (?) хто здогадався
|
| That we’d be hip-hoppin on TV
| Щоб ми були хіп-хопом на телебаченні
|
| While the lama kicks drama syndicate, that’s my mama
| Поки лама кидає драматичний синдикат, це моя мама
|
| I’m a not a hooker average girl looker
| Я не середня дівчина, яка виглядає як повія
|
| Cook my collards in a cooker like Superfly Jimmy Snuka
| Готуйте мої котлети в плиті, як у Superfly Jimmy Snuka
|
| I float like a (?) steel boat down your river
| Я пливу, як (?) сталевий човен, твоєю річкою
|
| Drop the cargo, COD UPS delivers
| Скиньте вантаж, COD UPS доставить
|
| I’m supportin, I guess there won’t be no abortin
| Я підтримую, я думаю, аборту не буде
|
| Now I wanna see the warden
| Тепер я хочу побачити наглядача
|
| Crisco (?) in this picnic
| Кріско (?) на цьому пікніку
|
| KFC chicken and some bisquits
| Курка KFC і трохи печива
|
| Andy Duncan and my man from Dunkin Donuts eatin Trisquits
| Енді Дункан і мій чоловік із Dunkin Donuts їдять Trisquits
|
| (?) Nabisco, visit San Francisco
| (?) Набіско, відвідай Сан-Франциско
|
| Then I’ma relax down south with Donna Summers at the disco
| Потім я відпочину на півдні з Донною Саммерс на дискотеці
|
| Prefer down-to-earth shorties, no swingin hoardie-tordies
| Віддавайте перевагу простим шортикам, а не розмаху
|
| Not too often I drink beer but pass the 40
| Не надто часто я п’ю пиво, але перевалив за 40
|
| Bobbito is ah… isms get bisms
| Боббіто — це ах... ізми стають бізмами
|
| When I shoot my verbal jisms
| Коли я знімаю свої словесні жарти
|
| I grip hips when I chase 'em, I won’t slip | Я тримаю стегна, коли ганяюся за ними, я не послизнусь |
| Purr lips when I dip, dive low in the —
| Муркочу губи, коли я занурююсь, пірнаю низько в —
|
| Much tip, flip scripts to make ya moms wanna itch her clitoris
| Дуже корисна порада, переверніть сценарії, щоб змусити ваших мам захотіти почесати свій клітор
|
| It’s just that your moms is an incredible horny
| Просто ваші мами неймовірно збуджені
|
| Didn’t mean to jolt your moms
| Я не хотів шокувати ваших мам
|
| But when we said spin the bottle she couldn’t stay calm
| Але коли ми сказали крути пляшку, вона не змогла заспокоїтися
|
| She took the bottle full throttle and stuck it in her poo-poo
| Вона набрала пляшку на повний газ і засунула її у свою пу-пу
|
| Pulled it out slow, oo-ooh, and now I’m cuckoo
| Витягнув це повільно, о-о-о, і тепер я зозуля
|
| I went down south and I discovered a crew
| Я пішов на південь і виявив екіпаж
|
| Plus the Funkaholics awarded me peace, so Honolulu | Плюс фанкаголіки нагородили мене миром, тому Гонолулу |