| Shower (оригінал) | Shower (переклад) |
|---|---|
| I don’t know, it’s just something about ya | Я не знаю, це просто щось про вас |
| Got me feeling like I can’t be without ya | Я відчуваю, що я не можу бути без тебе |
| Anytime someone mention your name | Щоразу, коли хтось згадує ваше ім’я |
| I be feeling as if I’m around ya | Я відчуваю себе так, ніби я поруч з тобою |
| Ain’t no words to describe you baby | Немає слів, щоб описати тебе, крихітко |
| All I know is that you take me high | Все, що я знаю, це те, що ти піднімаєш мене |
| Can you tell that you drive me crazy? | Ви можете сказати, що ви зводите мене з розуму? |
| Cause I can’t get you out my mind | Тому що я не можу викинути тебе з розуму |
| Think of you when I’m going to bed | Думаю про тебе, коли я йду спати |
| When I wake up think of you again | Коли я прокинусь, знову подумаю про тебе |
| You are my homie, lover and friend | Ти мій рідний, коханий і друг |
| Exactly why | Саме чому |
| You light me up inside | Ти запалюєш мене всередині |
| Like the 4th of July | Як 4 липня |
| Whenever you’re around | Щоразу, коли ви поруч |
| I always seem to smile | Здається, я завжди посміхаюся |
| And people ask me how | І люди запитують мене як |
| Well you’re the reason why | Ну ви причина чому |
| I’m dancing in the mirror and singing in the shower | Я танцюю в дзеркалі і співаю в душі |
| La La Di, La La Da, La La Da | Ла Ла Ді, Ла Ла Да, Ла Ла Да |
| Singing in the shower | Спів у душі |
| La La Di, La La Da, La La Da | Ла Ла Ді, Ла Ла Да, Ла Ла Да |
| Singing in the shower | Спів у душі |
| All I want, all I need is your loving | Все, чого я хочу, все, що мені потрібно, це твоя любов |
| Baby you make me hot like an oven | Крихітко, ти робиш мене гарячим, як піч |
| Since you came you know what I’ve discovered | Відколи ти прийшов, ти знаєш, що я відкрив |
| Baby I don’t need me another | Крихітко, я не потрібен іншому |
| No, no all I know (know) | Ні, ні, все, що я знаю (знаю) |
| Only you got me feeling so (so) | Тільки ти викликав у мене таке почуття (так) |
| And you know that I got to have you | І ти знаєш, що я повинен мати тебе |
| And I don’t plan to let you go | І я не планую відпускати вас |
| Think of you when I’m going to bed | Думаю про тебе, коли я йду спати |
| When I wake up think of you again | Коли я прокинусь, знову подумаю про тебе |
| You are my homie, lover and friend | Ти мій рідний, коханий і друг |
| Exactly why | Саме чому |
| You light me up inside | Ти запалюєш мене всередині |
| Like the 4th of July | Як 4 липня |
| Whenever you’re around | Щоразу, коли ви поруч |
| I always seem to smile | Здається, я завжди посміхаюся |
| And people ask me how | І люди запитують мене як |
| Well you’re the reason why | Ну ви причина чому |
| I’m dancing in the mirror and singing in the shower | Я танцюю в дзеркалі і співаю в душі |
| La La Di, La La Da, La La Da | Ла Ла Ді, Ла Ла Да, Ла Ла Да |
| Singing in the shower | Спів у душі |
| La La Di, La La Da, La La Da | Ла Ла Ді, Ла Ла Да, Ла Ла Да |
| Singing in the shower | Спів у душі |
| (Water) | (Вода) |
| There ain’t no guarantee | Немає гарантії |
| But I’ll take a chance on we | Але я ризикну |
| Baby let’s take our time | Дитина, давай не поспішай |
| (Singing in the shower) | (Співає в душі) |
| And when the times get rough | І коли настають важкі часи |
| There ain’t no giving up | Немає здачі |
| Cause it just feels so right | Тому що це просто здається таким правильним |
| (Singing in the shower) | (Співає в душі) |
| Don’t care what others say | Не хвилюйся, що говорять інші |
| If I got you I’m straight | Якщо я вас зрозумів, я прямий |
| You bring my heart to life yeah | Ти оживляєш моє серце, так |
| You light me up inside | Ти запалюєш мене всередині |
| Like the 4th of July | Як 4 липня |
| Whenever you’re around | Щоразу, коли ви поруч |
| I always seem to smile | Здається, я завжди посміхаюся |
| And people ask me how | І люди запитують мене як |
| Well you’re the reason why | Ну ви причина чому |
| I’m dancing in the mirror and singing in the shower | Я танцюю в дзеркалі і співаю в душі |
| La La Di, La La Da, La La Da (hey) | Ла Ла Ді, Ла Ла Да, Ла Ла Да (ей) |
| Singing in the shower | Спів у душі |
| La La Di, La La Da, La La Da | Ла Ла Ді, Ла Ла Да, Ла Ла Да |
| You got me singing in the shower | Ти змусив мене співати в душі |
| La La Di, La La Da, La La Da | Ла Ла Ді, Ла Ла Да, Ла Ла Да |
| Singing in the shower | Спів у душі |
| La La Di, La La Da, La La Da | Ла Ла Ді, Ла Ла Да, Ла Ла Да |
| (end) | (кінець) |
Переклад тексту пісні Shower - Double Zero, EFX
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shower , виконавця -Double Zero
Дата випуску:08.09.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: