Переклад тексту пісні Everyman - Double Exposure, Joe Claussell

Everyman (оригінал)

It’s on you, pick and choose where you want to go in life
No one said that the road would be pavedall smooth and nice
If you wanna be a lawyeror just lay around all day
Don’t be jealous of the fellas, who want to go all the way
After all you’re only sellin' nobody but yourself
In the end you have to answer to yourself and no one else
Everyman has to carry, his own weight
Everyman has to carry, his own weight
Everyman has a cross only he has to bear
If he lost that’s the cost for not planning way ahead
We were all born with the tools so let’s put them all to use
One day we may all have problems but complaining just won’t solve them
One day we could be on top and the next day you could drop
So no matter what you do all the weight is left on you.
Everyman has to carry, his own weight
Everyman has to carry, his own weight
After all you’re only sellin' nobody but yourself
In the end you have to answer to yourself and no one else
Everyman has to carry, his own weight
Everyman has to carry, his own weight
Everyman has to carry, his own weight
Everyman has to carry, his own weight

Everyman (переклад)

Все залежить від вас, вибирайте, куди ви хочете йти в житті
Ніхто не сказав, що дорога буде гладкою та гарною
Якщо ви хочете бути адвокатом або просто валятися цілий день
Не заздрюйте хлопцям, які хочуть пройти до кінця
Зрештою, ви нікого не продаєте, крім себе
Зрештою, ви повинні відповідати перед собою і ніким іншим
Кожен повинен нести свою вагу
Кожен повинен нести свою вагу
У кожної людини є хрест, який тільки він повинен нести
Якщо він програв, це буде ціною за те, що він не планував наперед
Ми всі народжені з інструментами, тож давайте використаємо їх усі
Одного дня у всіх нас можуть виникнути проблеми, але скарги їх не вирішить
Одного дня ми можемо бути на горі, а наступного дня ви можете залишитися
Тож що б ви не робили, вага залишається на вас.
Кожен повинен нести свою вагу
Кожен повинен нести свою вагу
Зрештою, ви нікого не продаєте, крім себе
Зрештою, ви повинні відповідати перед собою і ніким іншим
Кожен повинен нести свою вагу
Кожен повинен нести свою вагу
Кожен повинен нести свою вагу
Кожен повинен нести свою вагу