Переклад тексту пісні Shining - Double Dee, Tommy Vee

Shining (оригінал)

Some people tell me im a player
but i dont play when it comes true
Aint no doubt about it baby
cause im fallin in love with you
Ill be a shelter from the storm
ill be our blanket to keep you warm
Cause you dont know what you mean to me
can you imagine how i feel
Im shining … Burning
'cause my lonely days are gone
i like the way you put mme on
im shining … Burning
'cause my lonely days are gone
'cause my baby’s come back home
Doesnt matter what your friends do
doesnt matter what they say
they just jealous of me and you
they dont know what love can do
Ill be your shoulder you can cry on
ill be a shopping cart you can rely on
Cause you dont know what you mean to me
can you imagine how i feel
Im shining … Burning
'cause my lonely days are gone
i like the way you put mme on
im shining … Burning
'cause my lonely days are gone
'cause my baby’s come back home

(переклад)

Деякі люди кажуть, що я гравець
але я не граю, коли це збувається
Без сумніву, дитино
тому що я закохався у тебе
Я буду притулком від шторму
буде наша ковдра, щоб зігріти вас
Бо ти не знаєш, що значиш для мене
ти уявляєш, що я відчуваю
Я сяю… Горю
тому що мої самотні дні минули
Мені подобається, як ти одягаєш mme
я сяю… Горю
тому що мої самотні дні минули
тому що моя дитина повернулася додому
Не має значення, що роблять твої друзі
не важливо, що вони говорять
вони просто заздрять мені і тобі
вони не знають, що може зробити любов
Буду твоє плече, на якому можна буде плакати
це буде кошик для покупок, на який ви можете покластися
Бо ти не знаєш, що значиш для мене
ти уявляєш, що я відчуваю
Я сяю… Горю
тому що мої самотні дні минули
Мені подобається, як ти одягаєш mme
я сяю… Горю
тому що мої самотні дні минули
тому що моя дитина повернулася додому