Переклад тексту пісні The Freakin' Weekin Shots - Dot Dot Curve, Rob Valentine

The Freakin' Weekin Shots (оригінал)

It’s the weekend and we doin' this again
Everybody grab your phone, everybody send a text
Send the Tweets, send the Facebook, it doesn’t matter
Just hit up all your friends for the weekend
Make sure everyone will at number one
House party and we throw that
Yeah, we throwin' money in for the liquor room
We don’t care what we about to speak
Grabbin' whiskey, grabbin' vodka
some fears, just for the chase
No time to waste, everybody lace up
Let’s get this party up, let’s turn this fuckin' place up
Let’s turn this fuckin' place up!
I’m free, I’m just livin' life
Bottles of patron with this party in the night
Weeks about to end, chillin' with my friends
It’s the alcohol and we can do it all again
Like shots (Like shots!)
We can do it like shots (Like shots!)
We can do it like shots (Like shots!)
We can do it like shots!
(Like shots!)
This party just begin, I’m here with my friends
It’s time to take some shots
Now one, now two, I’m think it’s ten
Shot after shot, let’s take a lot shot
Let’s get it started, fuck the night
It’s time to have fun, get drunk, maybe crunk
Like life top one, shot two, you know what to do
Shot three, start two, feel lose
About to gettin' more shot four, shot five, shot six
Yeah, pass that bottle to me, party’s gettin' crazy
Yeah, shot seven, friends or dizzy
Shot eight, I think we’re on our level
It’s like I almost get it, they just a little spinning
No, nice to drunk just shots come into me
Shot nine and ten, yeah, that spinning intense
We turn this party up, all we do is win
Let’s do this shit again!
I’m free, I’m just livin' life
Bottles of patron with this party in the night
Weeks about to end, chillin' with my friends
It’s the alcohol and we can do it all again
Like shots (Like shots!)
We can do it like shots (Like shots!)
We can do it like shots (Like shots!)
We can do it like shots!
(Like shots!)
We can do it like shots
We can do it like shots
We can do it like shots
Oh, baby, oh, baby
We can do it like shots

The Freakin' Weekin Shots (переклад)

Зараз вихідні, і ми знову це робимо
Усі візьміть ваш телефон, усі надішліть SMS
Надсилайте твіти, надсилайте Facebook, це не має значення
Просто зібрати всіх своїх друзів на вихідні
Переконайтеся, що всі будуть на першому місці
Домашня вечірка, і ми влаштовуємо це
Так, ми кидаємо гроші на алкогольну кімнату
Нам байдуже, про що ми говоримо
Хапати віскі, хапати горілку
деякі страхи, просто для погоні
Немає часу марнувати, усі шнуруйте
Давайте влаштуємо цю вечірку, давайте перевернемо це чортове місце
Давайте змінимо це довбане місце!
Я вільний, я просто живу життям
Пляшки патрона з цією вечіркою вночі
Закінчуються тижні, я відпочиваю з друзями
Це алкоголь, і ми можемо зробити це знову
Як постріли (Як постріли!)
Ми можемо це як постріли (Як постріли!)
Ми можемо це як постріли (Як постріли!)
Ми можемо це як постріли!
(Як постріли!)
Ця вечірка тільки починається, я тут зі своїми друзями
Настав час зробити кілька знімків
Зараз один, тепер два, я думаю, це десять
Постріл за пострілом, давайте зробимо багато знімків
Давайте почнемо, до біса ніч
Настав час повеселитися, напитися, можливо, напитися
Як у житті, перший удар, другий, ти знаєш, що робити
Третій удар, другий старт, відчуття програшу
Ось і збираюся отримати ще чотири, п’ять, шість
Так, передайте цю пляшку мені, вечірка стає божевільною
Так, постріл сім, друзі або запаморочення
Постріл восьмий, я думаю, що ми на своєму рівні
Ніби я майже зрозумів, вони просто трохи крутяться
Ні, приємно бути п’яним, просто в мене впадають удари
Постріл дев'ять і десять, так, це інтенсивне обертання
Ми повертаємо цю вечірку, все, що ми робимо — це виграємо
Давайте знову зробимо це лайно!
Я вільний, я просто живу життям
Пляшки патрона з цією вечіркою вночі
Закінчуються тижні, я відпочиваю з друзями
Це алкоголь, і ми можемо зробити це знову
Як постріли (Як постріли!)
Ми можемо це як постріли (Як постріли!)
Ми можемо це як постріли (Як постріли!)
Ми можемо це як постріли!
(Як постріли!)
Ми можемо це як постріли
Ми можемо це як постріли
Ми можемо це як постріли
Ой, крихітко, ой, крихітко
Ми можемо це як постріли