Переклад тексту пісні Карусель - dorydory, Ba$e

Карусель (оригінал)

Никто не знает, о чём я мечтаю
Я бы хотел выбраться из ямы бездонной печали,
Но мне всегда внутри что-то мешает
Ты же моя гавань, куда ставить разбитый корабль?
Друзья забыли, с чего начинали
Разбежались, боясь другим показать свою слабость
Я так устал, детка
Вокруг меня клетка
Наша луна меркнет
Люби, сожми крепко
Я так устал, детка
Вокруг меня клетка
Наша луна меркнет
Люби, сожми крепко
Я не забыл, с чего я дни начал
И с кем банчил, и как потом делил первую пачку
Мы дети с улиц, и, знаешь, что это значит?
Не страшно потерять, страшно голодным остаться
Я видел много лиц на пути к победе
И почти каждый из них поступил на деле
Будто нечем дорожить, отложив все веры в себя и меня
Вроде бы братья, друзья, и как их теперь называть?
Я скручиваю кэс, рядом самый верный пёс
Мы переживём их всех
Остались пара тех, кто рядом не за успех
И потому что мы gang
Тысячи ночей мы по дороге наверх
Теряли, имея вес
Когда настанет конец, я точно уверен
Что мы оставили свой след
Я так устал, детка
Вокруг меня клетка
Наша луна меркнет
Люби, сожми крепко
Я так устал, детка
Вокруг меня клетка
Наша луна меркнет
Люби, сожми крепко

Карусель (переклад)

Ніхто не знає, про що я мрію
Я хотів вибратися з ями бездонного смутку,
Але мені завжди всередині щось заважає
Ти моя гавань, куди ставити розбитий корабель?
Друзі забули, з чого починали
Розбіглися, боячись іншим показати свою слабкість
Я так втомився, дитинко
Навколо мене клітка
Наш місяць меркне
Люби, стисні міцно
Я так втомився, дитинко
Навколо мене клітка
Наш місяць меркне
Люби, стисні міцно
Я не забув, з чого я дні почав
І з ким банчив,і як потім ділив першу пачку
Ми діти з вулиць, і, знаєш, що це означає?
Не страшно втратити, страшно голодним залишитися
Я бачив багато осіб на шляху до перемоги
І майже кожен із них надійшов на справі
Ніби нічим дорожити, відклавши всі віри в себе і мене
Начебто брати, друзі, і як їх тепер називати?
Я скручую кес, поруч найвірніший пес
Ми переживемо їх всіх
Залишилася пара тих, хто поруч не за успіх.
І потому що ми gang
Тисячі ночей ми по дорозі нагору
Втрачали, маючи вагу
Коли настане кінець, я точно впевнений
Що ми залишили свій слід
Я так втомився, дитинко
Навколо мене клітка
Наш місяць меркне
Люби, стисні міцно
Я так втомився, дитинко
Навколо мене клітка
Наш місяць меркне
Люби, стисні міцно