Переклад тексту пісні You, My Love - Doris Day

You, My Love (оригінал)

My love is ever you, my love
Now and forever, you my love.
You walked into my lonely world,
What peace of mind your smile unfurled.
Yes, and because of you, my love,
My wishful dream came true, my love.
In my uncertain heart, I’m only certain of
How much I love you, my love…
In my uncertain heart, I’m only certain of
How much I love you, my love
Yes, and because of you, my love,
My wishful dream came true
In my uncertain heart, I’m only certain of
How much I love you, my love

You, My Love (переклад)

Моя любов — це завжди ти, моя любов
Тепер і назавжди, ти моя любов.
Ти увійшов у мій самотній світ,
Який душевний спокій розгорнулася твоя посмішка.
Так, і завдяки тебе, моя люба,
Збулася моя мрія, кохана.
У моєму невпевненому серці я лише впевнений
Як сильно я люблю тебе, моя люба…
У моєму невпевненому серці я лише впевнений
Як сильно я люблю тебе, моя люба
Так, і завдяки тебе, моя люба,
Моя мрія здійснилася
У моєму невпевненому серці я лише впевнений
Як сильно я люблю тебе, моя люба