| You Can't Have Everything (оригінал) | You Can't Have Everything (переклад) |
|---|---|
| Say there, if you are a vexed one | Скажіть там, якщо ви роздратований |
| A dreary, weary and perplexed one | Сумний, втомлений і спантеличений |
| I’ve got trouble and he’s got trouble | У мене проблеми, і у нього проблеми |
| And you’re no better than the next one! | І ти нічим не кращий за наступного! |
| You will find your share of bliss | Ви знайдете свою частку блаженства |
| If you’ll just remember this; | Якщо ви просто пам’ятаєте це; |
| You can’t have everything | Ви не можете мати все |
| Be satisfied with the little you may get | Задовольняйтеся тим невеликим, що ви можете отримати |
| You can’t have everything | Ви не можете мати все |
| Don’t envy neighbours or the fortunes that they get! | Не заздри сусідам чи статкам, які вони здобувають! |
| Live and laugh and listen | Живи, смійся і слухай |
| Don’t be greedy | Не будьте жадібними |
| Help the needy | Допоможіть нужденним |
| And ya gotta get lucky, yes indeedy! | І вам мусить пощастити, так, справді! |
| Rich man, poor man, beggar or king | Багатий, бідний, жебрак чи король |
| You just can’t have everything | Ви просто не можете мати все |
| So thank your stars above | Тож дякуйте своїм зірочкам вище |
| For a song in your heart | Для пісні у твоєму серці |
| A penny in your pocket | Пені в кишені |
| And someone in your arms to love | І когось у твоїх руках, кого любиш |
| You can’t have everything | Ви не можете мати все |
| Be satisfied with the little you may get | Задовольняйтеся тим невеликим, що ви можете отримати |
| You can’t have everything | Ви не можете мати все |
| Don’t envy neighbours or the fortunes that they get! | Не заздри сусідам чи статкам, які вони здобувають! |
| Live and laugh and listen | Живи, смійся і слухай |
| Don’t be greedy | Не будьте жадібними |
| Help the needy | Допоможіть нужденним |
| And ya gotta get lucky, yes indeedy! | І вам мусить пощастити, так, справді! |
| Rich man, poor man, beggar or king | Багатий, бідний, жебрак чи король |
| You just can’t have everything | Ви просто не можете мати все |
| So thank your stars above | Тож дякуйте своїм зірочкам вище |
| For a song in your heart | Для пісні у твоєму серці |
| A penny in your pocket | Пені в кишені |
| And someone in your arms to love | І когось у твоїх руках, кого любиш |
Переклад тексту пісні You Can't Have Everything - Doris Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Can't Have Everything , виконавця -Doris Day
Пісня з альбому: On the Sunny Side of the Street, Vol. 1
Дата випуску:23.01.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mack the Knife
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2023 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra | 2010 |