Переклад тексту пісні Why Don't We Do This More Often - Doris Day

Why Don't We Do This More Often (оригінал)

Why don’t we do this more often
Just what we’re doin' tonight
Gee, but it’s great to get together again
Why does it only happen now and then
We oughtta do this more often
Don’t you agree that I’m right
We make each other laugh
We make each other sing
And you can never ever
Over-do a good thing
So why don’t we do this more often
Just what we’re doin' tonight
Why don’t we do this more often
Just what we’re doin' tonight
Oh gee, but it’s great to get together again
Why does it only happen now and then
We oughtta do it more often
Don’t you agree that I’m right
We make each other laugh
We make each other sing
And you can never ever
Over-do a good thing
Why don’t we do it more often
Just — what we’re doin' - tonight

Why Don't We Do This More Often (переклад)

Чому б нам не робити це частіше
Саме те, що ми робимо сьогодні ввечері
Ого, але це чудово збиратися знову разом
Чому це трапляється лише час від часу
Ми треба робити це частіше
Ви не згодні, що я правий
Ми розсмішаємо один одного
Ми змушуємо один одного співати
І ти ніколи не зможеш
Зробіть добру справу
Тож чому б нам не робити це частіше
Саме те, що ми робимо сьогодні ввечері
Чому б нам не робити це частіше
Саме те, що ми робимо сьогодні ввечері
Боже, але це чудово знову зібратися разом
Чому це трапляється лише час від часу
Ми повинні робити це частіше
Ви не згодні, що я правий
Ми розсмішаємо один одного
Ми змушуємо один одного співати
І ти ніколи не зможеш
Зробіть добру справу
Чому б нам не робити це частіше
Просто — що ми робимо — сьогодні ввечері