Переклад тексту пісні (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanhai - Doris Day

(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanhai - Doris Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Why Did I Tell You I Was Going To) Shanhai, виконавця - Doris Day. Пісня з альбому Remembering Doris Day, у жанрі
Дата випуску: 04.12.2011
Лейбл звукозапису: Your Time
Мова пісні: Англійська

(Why Did I Tell You I Was Going To) Shanhai

(оригінал)
Three coins in the fountain,
Each one seeking happiness.
Thrown by three hopeful lovers,
Which one will the fountain bless?
Three hearts in the fountain,
Each heart longing for its home.
There they lie in the fountain
Somewhere in the heart of Rome.
Which one will the fountain bless?
Which one will the fountain bless?
Three coins in the fountain,
Through the ripples how they shine.
Just one wish will be granted,
One heart will wear a valentine.
Make it mine!
Make it mine!
Make it mine!
Three coins in the fountain,
Through the ripples how they shine.
And just one wish will be granted,
One heart will wear a valentine.
Make it mine!
Make it mine!
Make it mine!
(переклад)
Три монети у фонтані,
Кожен шукає щастя.
Кинутий трьома закоханими, які закохані,
Яку з них благословить фонтан?
Три серця у фонтані,
Кожне серце тужить за своїм домом.
Там вони лежать у фонтані
Десь у серці Риму.
Яку з них благословить фонтан?
Яку з них благословить фонтан?
Три монети у фонтані,
Крізь брижі як вони сяють.
Лише одне бажання буде виконано,
Одне серце буде носити валентинку.
Зробіть це моїм!
Зробіть це моїм!
Зробіть це моїм!
Три монети у фонтані,
Крізь брижі як вони сяють.
І тільки одне бажання буде виконано,
Одне серце буде носити валентинку.
Зробіть це моїм!
Зробіть це моїм!
Зробіть це моїм!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
I`ll Remember April 2013
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra 2010

Тексти пісень виконавця: Doris Day