Переклад тексту пісні While the Music Plays - Doris Day

While the Music Plays (оригінал)

S’posin' I should fall in love with you
Do you think that you could love me too?
S’posin' I should hold you and caress you
Would it impress you or distress you?
S’posin' I should say, 'For you I yearn'
Would you think I’m speaking out of turn?
And s’posin' I declare it
Would you take my love and share it?
I’m not s’posin', I’m in love with you
S’posin' I should fall in love with you
Do you think that you could love me too?
S’posin' I should hold you and caress you
Would it impress you or would it distress you?
S’posin' I should say, 'For you I yearn'
Would ya think I’m speakin' out of turn?
And s’posin' I declare it
Would you take my love and share it?
I’m not s’posin', I’m in love with you

While the Music Plays (переклад)

Думаю, я маю закохатися у тебе
Ти думаєш, що можеш полюбити мене також?
Здається, я маю тримати вас і пестити
Це вразило б вас чи засмутило б вас?
Позитивно, я му сказати: "За тобою я тукую"
Ви думаєте, що я говорю не по черзі?
І я про це заявляю
Ви б взяли мою любов і поділилися нею?
Я не роздумую, я закоханий у вас
Думаю, я маю закохатися у тебе
Ти думаєш, що можеш полюбити мене також?
Здається, я маю тримати вас і пестити
Це вразило б на вас чи смутило б вас?
Позитивно, я му сказати: "За тобою я тукую"
Ви б подумали, що я говорю не по черзі?
І я про це заявляю
Ви б взяли мою любов і поділилися нею?
Я не роздумую, я закоханий у вас