Переклад тексту пісні Some Day I'll Find You - Doris Day

Some Day I'll Find You (оригінал)

Someday i’ll find you, moonlight behind you
True to the dream i am dreaming!
As i draw near you, you’ll smile a little smile,
For a little while, we shall stand, hand in hand!
I’ll leave you never, love you forever,
All our past sorrow redeeming,
Make it all come true, make me love you too,
Someday i’ll find you again!
Someday i’ll find you, moonlight behind you
True to the dream i am dreaming!
As i draw near you, you’ll smile a little smile,
For a little while, we shall stand, hand in hand!
I’ll leave you never, love you forever,
All our past sorrow redeeming,
Make it all come true, make me love you too,
Someday i’ll find you again!

Some Day I'll Find You (переклад)

Колись я знайду тебе, місячне світло за тобою
Вірний мрію, я мрію!
Коли я наблизюся до вас, ви посміхнетеся легкою посмішкою,
Трохи ми стоїмо, рука об руку!
Я ніколи не залишу тебе, люблю тебе назавжди,
Все наше минуле горе спокутує,
Зробіть все дійсним, змусьте мене полюбити вас також,
Колись я знову знайду тебе!
Колись я знайду тебе, місячне світло за тобою
Вірний мрію, я мрію!
Коли я наблизюся до вас, ви посміхнетеся легкою посмішкою,
Трохи ми стоїмо, рука об руку!
Я ніколи не залишу тебе, люблю тебе назавжди,
Все наше минуле горе спокутує,
Зробіть все дійсним, змусьте мене полюбити вас також,
Колись я знову знайду тебе!