Переклад тексту пісні Soft as the Starlight - Doris Day

Soft as the Starlight (оригінал)

Soft as the starlight in the sky
Soft as the pillow on which I lie
Warm is the glow from the moon above
Warm is my heart that is filled with love
Love that only you can bring
Love as soft and warm as Spring
My heart knows the reason why
I feel soft as the starlit sky
Dreams become reality
Darling when you’re near to me
So I’ll dream of you and sigh
Soft as starlight in the sky
(Orchestral Break)
Love that only you can bring
Love as soft and warm as Spring
My heart knows the reason why
I feel soft as the starlit sky
Dreams become reality
Darling when you’re near to me
So I’ll dream of you and sigh
Soft as starlight in the sky
Soft as the starlight in the sky

Soft as the Starlight (переклад)

М’який, як світло зірок у небі
М’яка, як подушка, на якій я лежу
Тепле сяйво від місяця вгорі
Тепле моє серце, наповнене любов’ю
Любов, яку тільки ти можеш принести
Любов м’яка й тепла, як весна
Моє серце знає причину
Я почуваюся м’яким, як зоряне небо
Мрії стають реальністю
Любий, коли ти поруч зі мною
Тож я буду мріяти про вас і зітхати
М’який, як світло зірок у небі
(Оркестрова перерва)
Любов, яку тільки ти можеш принести
Любов м’яка й тепла, як весна
Моє серце знає причину
Я почуваюся м’яким, як зоряне небо
Мрії стають реальністю
Любий, коли ти поруч зі мною
Тож я буду мріяти про вас і зітхати
М’який, як світло зірок у небі
М’який, як світло зірок у небі