Переклад тексту пісні Soft as the Starlight - Doris Day

Soft as the Starlight - Doris Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soft as the Starlight, виконавця - Doris Day. Пісня з альбому Love Is Here - Romantic Songs, у жанрі
Дата випуску: 05.11.2014
Лейбл звукозапису: Revived
Мова пісні: Англійська

Soft as the Starlight

(оригінал)
Soft as the starlight in the sky
Soft as the pillow on which I lie
Warm is the glow from the moon above
Warm is my heart that is filled with love
Love that only you can bring
Love as soft and warm as Spring
My heart knows the reason why
I feel soft as the starlit sky
Dreams become reality
Darling when you’re near to me
So I’ll dream of you and sigh
Soft as starlight in the sky
(Orchestral Break)
Love that only you can bring
Love as soft and warm as Spring
My heart knows the reason why
I feel soft as the starlit sky
Dreams become reality
Darling when you’re near to me
So I’ll dream of you and sigh
Soft as starlight in the sky
Soft as the starlight in the sky
(переклад)
М’який, як світло зірок у небі
М’яка, як подушка, на якій я лежу
Тепле сяйво від місяця вгорі
Тепле моє серце, наповнене любов’ю
Любов, яку тільки ти можеш принести
Любов м’яка й тепла, як весна
Моє серце знає причину
Я почуваюся м’яким, як зоряне небо
Мрії стають реальністю
Любий, коли ти поруч зі мною
Тож я буду мріяти про вас і зітхати
М’який, як світло зірок у небі
(Оркестрова перерва)
Любов, яку тільки ти можеш принести
Любов м’яка й тепла, як весна
Моє серце знає причину
Я почуваюся м’яким, як зоряне небо
Мрії стають реальністю
Любий, коли ти поруч зі мною
Тож я буду мріяти про вас і зітхати
М’який, як світло зірок у небі
М’який, як світло зірок у небі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
I`ll Remember April 2013
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra 2010

Тексти пісень виконавця: Doris Day