Переклад тексту пісні Shanghi - Doris Day

Shanghi - Doris Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shanghi, виконавця - Doris Day. Пісня з альбому The Genius of Doris Day, у жанрі
Дата випуску: 18.07.2013
Лейбл звукозапису: Seventh Right
Мова пісні: Англійська

Shanghi

(оригінал)
Who’s gonna kiss me
Who’s gonna thrill me
Who’s gonna hold me tight
Tonight
Why did I tell you I was goin' to Shanghai
I want to be with you tonight
Why did I holler I was goin' to Shanghai
I want to be with you tonight
It was just a little misunderstanding
That a kiss on the cheek could patch
I need you so badly
I’d gladly start all over from scratch
Oh, why did I tell you it was bye-bye for Shanghai
I’m even allergic to rice
Why don’t you stop me when I talk about Shanghai
It’s just a lover’s device
Now who’s gonna kiss me
Who’s gonna thrill me
Who’s gonna hold me tight
I’m right around the corner in the phone booth
And I wanna be with you tonight
Now why did I tell you it was bye-bye for Shanghai
I’m even allergic to rice
Why don’t you stop me when I talk about Shanghai
It’s just a lovers device
Now who’s gonna kiss me
Who’s gonna thrill me
Who’s gonna hold me tight
I’m right around the corner in the phone booth
And I wanna be with you tonight
Who-oo-oo-oo's gonna kiss me
Who’s gonna thrill me
Who’s gonna hold me tight
I’m right around the corner in the phone booth
And I wanna
Yes I wanna
I wanna be with you tonight…
(переклад)
Хто мене поцілує
Хто мене схвилює
Хто мене міцно тримає
Сьогодні ввечері
Чому я сказав вам, що їду до Шанхаю?
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері
Чому я кричав, що їду до Шанхая
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері
Це було невелике непорозуміння
Щоб поцілунок у щоку міг виправити
Ти мені так потрібен
Я б із задоволенням почав все з нуля
О, чому я  сказав тобі, що Шанхаю до побачення
У мене навіть алергія на рис
Чому б вам не зупинити мене, коли я говорю про Шанхай
Це просто пристрій коханця
Тепер хто мене поцілує
Хто мене схвилює
Хто мене міцно тримає
Я за рогом у телефонній будці
І я хочу бути з тобою сьогодні ввечері
Чому я сказав вам, що Шанхаю до побачення
У мене навіть алергія на рис
Чому б вам не зупинити мене, коли я говорю про Шанхай
Це просто пристрій для любителів
Тепер хто мене поцілує
Хто мене схвилює
Хто мене міцно тримає
Я за рогом у телефонній будці
І я хочу бути з тобою сьогодні ввечері
Хто-о-о-оо мене поцілує
Хто мене схвилює
Хто мене міцно тримає
Я за рогом у телефонній будці
І я хочу
Так, я хочу
Я хочу бути з тобою сьогодні ввечері…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
I`ll Remember April 2013
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra 2010

Тексти пісень виконавця: Doris Day