Переклад тексту пісні Se Fue el Verano - Doris Day

Se Fue el Verano (оригінал)

Seagull cries on rain-swept beaches
Tear-washed eyes and pain love teaches
Remind me, Summer has gone
Empty lovers lanes are lonely
Bitter sweet refrains will only
Remind me, Summer has gone
Summer’s a dance and sing time
To lovely songs of Springtime
But Autumn comes to steal all the joys away
Crocus buds are closed with frost now
Summer time has loved and lost now
The sweet dreams, faded and grey
Though Autumn’s flaming colours may blind you
Tears will fill your eyes to remind you
Love has flown and Summer has gone away
Summer has gone
Summer has gone

Se Fue el Verano (переклад)

Чайка плаче на промитих дощем пляжах
Промиті сльозами очі і біль любов навчає
Нагадай, літо минуло
Порожні закохані провулки самотні
Лише гіркі солодкі приспи
Нагадай, літо минуло
Літо — час танців і співів
До прекрасних пісень Весни
Але осінь приходить, щоб вкрасти всі радості
Нині крокусів закриваються морозами
Літній час полюбив і втратив зараз
Солодкі сни, бляклі й сірі
Хоча полум’яні фарби осені можуть засліпити вас
Сльози наповнять ваші очі, щоб нагадати вам
Кохання прилетіло, і літо відійшло
Літо минуло
Літо минуло