Переклад тексту пісні Quiet Nights of Quiet Stars - Doris Day

Quiet Nights of Quiet Stars (оригінал)

Quiet nights and quiet stars, quiet chords from your guitar
Floating on the silence that surrounds us
Quiet thoughts and quiet dreams, quiet walks by quiet streams
Climbing hills where lovers go to watch the world below together
We will live eternally in this mood of reverie
Away from all the earthly cares around us
My world was dull each minute until I found you in it
And all at once the happiness I knew
Became these quiet nights of loving you
My world was dull each minute until I found you in it
And all at once the happiness I knew
Became these quiet nights of loving you
Quiet nights and quiet stars, quiet chords from your guitar
And you

Quiet Nights of Quiet Stars (переклад)

Тихі ночі і тихі зірки, тихі акорди твоєї гітари
Пливе в тиші, що нас оточує
Тихі думки і тихі мрії, тихі прогулянки тихими струмками
Сходження на пагорби, куди закохані відправляються, щоб разом спостерігати за світом внизу
Ми будемо жити вічно в цьому настрої мрії
Подалі від усіх земних турбот навколо нас
Мій світ був нудним щохвилини, поки я не знайшов тебе в ньому
І раптом щастя я пізнала
Стали ці тихі ночі любові до тебе
Мій світ був нудним щохвилини, поки я не знайшов тебе в ньому
І раптом щастя я пізнала
Стали ці тихі ночі любові до тебе
Тихі ночі і тихі зірки, тихі акорди твоєї гітари
І ти