Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Powder Your Face with Sunshine (Smile! Smile! Smile!), виконавця - Doris Day. Пісня з альбому The Best of Doris Day: 100 Classic Hits, у жанрі Powder Your Face with Sunshine (Smile! Smile! Smile!)(оригінал) |
| DORIS: Powder your face with sunshine |
| BUDDY: (Spoken) It always is shiny, Doris |
| DORIS: Put on a great big smile |
| BUDDY: (Spoken) You mean like this? |
| DORIS: Yeah, make up your eyes with laughter |
| Folks will be laughing with you in a little while |
| Doris: |
| Whistle a tune of gladness |
| Gloom never was in style |
| The future’s brighter |
| When hearts are lighter |
| Smile, smile, smile |
| Buddy: |
| Powder your face with sunshine |
| Put on a great big smile |
| Make up your eyes with laughter |
| Folks will be laughing with you in a little while |
| Just whistle a tune of gladness |
| Gloom never was in style |
| The future’s brighter |
| When hearts are lighter |
| Smile, smile, smile |
| Both: |
| Whistle a tune of gladness |
| Gloom never was in style |
| DORIS: The future’s brighter |
| BUDDY: When hearts are lighter |
| BOTH: Smile, smile, smile |
| (переклад) |
| ДОРІС: Припудрити обличчя сонцем |
| БАДДІ: (розмовно) Воно завжди сяє, Доріс |
| ДОРІС: Намалюйте велику посмішку |
| БАДДІ: (розмовний) Ви маєте на увазі так? |
| ДОРІС: Так, намалюй очі від сміху |
| Люди будуть сміятися з вами незабаром |
| Доріс: |
| Свистіть мелодію радості |
| Gloom ніколи не був у стилі |
| Майбутнє світліше |
| Коли на серцях легше |
| Посміхнись, посміхнись, посміхнись |
| приятель: |
| Припудрити обличчя сонцем |
| Надягніть велику посмішку |
| Намалюйте очі сміхом |
| Люди будуть сміятися з вами незабаром |
| Просто насвистіть мелодію радості |
| Gloom ніколи не був у стилі |
| Майбутнє світліше |
| Коли на серцях легше |
| Посміхнись, посміхнись, посміхнись |
| обидва: |
| Свистіть мелодію радості |
| Gloom ніколи не був у стилі |
| ДОРІС: Майбутнє світліше |
| ДРУГ: Коли на серцях легше |
| ОБИВА: Посміхніться, посміхніться, посміхніться |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Perhaps, Perhaps, Perhaps | 2017 |
| I`m Sitting On Top of the World | 2013 |
| A Wonderful Guy | 2023 |
| Blue Skies | 2020 |
| Que Sera Sera | 2009 |
| Quizás, Quizás, Quizás | 2015 |
| Fly Me to the Moon | 2017 |
| On the Sunny Side of the Street | 2020 |
| When You`re Smiling | 2013 |
| En Otras Palabras | 2015 |
| Makin' Whoopee | 2023 |
| People Will Say We`re in Love | 2013 |
| Let`s Fly Away | 2013 |
| Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) | 2012 |
| Tea for Two | 2023 |
| Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) | 2017 |
| I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин | 2013 |
| They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин | 2019 |
| I`ll Remember April | 2013 |
| Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra | 2010 |