Переклад тексту пісні Please Don´t Eat the Daisies - Doris Day

Please Don´t Eat the Daisies - Doris Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Don´t Eat the Daisies, виконавця - Doris Day.
Дата випуску: 01.01.2011
Мова пісні: Англійська

Please Don´t Eat the Daisies

(оригінал)
Please, please don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies, please, please.
Please, please don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies, please, please.
Here I am waitin' and anticipatin'
the kisses that I’ll get from you.
(Don't eat the daisies, please, please)
Please, please don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies, please, please.
I’m so romantic but I’m gettin' frantic
wonderin' what you’re gonna do.
Do you love me,
Do you love me not?
That’s what I’m longin' to know.
If you love me, love me a lot
You’ll prove it by lettin' the daisies grow
Oh, please, please don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies, please, please.
Supposin' it showers while you’re eatin' flowers.
The hours are wastin' away.
Please, please don’t eat the daisies today…
Do you love me?
Do you love me not?
That’s what I’m longin' to know.
If you love me, love me a lot
You’ll prove it by lettin' the daisies grow
Oh, please, please don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies, please, please.
Supposin' it showers while you’re eatin' flowers.
The hours are wastin' away.
Please don’t eat the daisies, don’t eat the daisies
Don’t eat the daisies today…
Don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies,
Don’t eat the daisies.
(переклад)
Будь ласка, не їж ромашки,
Не їж ромашки, будь ласка, будь ласка.
Будь ласка, не їж ромашки,
Не їж ромашки, будь ласка, будь ласка.
Ось я чекаю й чекаю
поцілунки, які я отримаю від тебе.
(Не їж ромашки, будь ласка, будь ласка)
Будь ласка, не їж ромашки,
Не їж ромашки, будь ласка, будь ласка.
Я такий романтик, але я впадаю в сказу
цікаво, що ти збираєшся робити.
Ти мене любиш,
Ти мене не любиш?
Це те, що я хочу знати.
Якщо ти мене любиш, люби мене дуже
Ви доведете це, давши ромашкам рости
Ой, будь ласка, не їж ромашки,
Не їж ромашки, будь ласка, будь ласка.
Припустимо, що це прийде душ, поки ви їсте квіти.
Години минають.
Будь ласка, не їжте сьогодні ромашки…
Ти мене любиш?
Ти мене не любиш?
Це те, що я хочу знати.
Якщо ти мене любиш, люби мене дуже
Ви доведете це, давши ромашкам рости
Ой, будь ласка, не їж ромашки,
Не їж ромашки, будь ласка, будь ласка.
Припустимо, що це прийде душ, поки ви їсте квіти.
Години минають.
Будь ласка, не їжте ромашки, не їжте ромашки
Не їж сьогодні ромашки...
Не їж ромашки,
Не їж ромашки,
Не їж ромашки,
Не їж ромашки,
Не їжте ромашки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
I`ll Remember April 2013
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra 2010

Тексти пісень виконавця: Doris Day