Переклад тексту пісні Not Only Should You Love Him - Doris Day

Not Only Should You Love Him (оригінал)

I was just walking out the door
It’s too bad you didn’t come before
I waited so long, so long, so long
Now there’s no time to wait anymore
How I cried for you day and night
And for the letters that you didn’t write
But now it’s alright, alright, alright
You won’t have to write anymore
Not so long ago, you will never know
What this day to me could have been
But it’s all changed now, darling
Anyhow it was nice to see you again
Well, it’s almost a quarter to four
Sorry, I can’t stay anymore
Must be on my way, this is my wedding day
And I was just walking out the door
I was just walking out the door
It’s too bad you didn’t come before
I waited so long, so long, so long
Now there’s no time to wait anymore

Not Only Should You Love Him (переклад)

Я просто виходив за двері
Шкода, що ти не прийшов раніше
Я чекав так довго, так довго, так довго
Тепер немає часу чекати
Як я плакала за тобою день і ніч
І за листи, які ви не писали
Але зараз все добре, добре, добре
Вам більше не доведеться писати
Не так давно ви ніколи не дізнаєтеся
Яким міг би бути цей день для мене
Але зараз все змінилося, любий
У будь-якому випадку було приємно побачити вас знову
Ну, майже без чверті
Вибачте, я більше не можу залишатися
Мабуть, у дорозі, це день мого весілля
І я просто виходив за двері
Я просто виходив за двері
Шкода, що ти не прийшов раніше
Я чекав так довго, так довго, так довго
Тепер немає часу чекати