Переклад тексту пісні My Darling, My Darling (With Buddy Clark) - Doris Day

My Darling, My Darling (With Buddy Clark) (оригінал)

My darling, my darling
I’ve wanted to call you my darling
For many and many a day
My darling, my darling
I’ve fluttered and fled like a sparkling
My courage just melted away
Then, all at once, you kissed me
And there’s not a thing
I’m sane enough to say except
My darling, my darling
Get used to that name of my darling
It’s here to stay

My Darling, My Darling (With Buddy Clark) (переклад)

Мій любий, мій любий
Я хотів назвати тебе моєю любимою
Багато-багато за день
Мій любий, мій любий
Я пурхнув і втік, як блиск
Моя мужність просто розтанула
Тоді ви поцілували мене відразу
І немає нічого
Я достатньо розумний, щоб сказати окрім
Мій любий, мій любий
Звикни до такого імені мого любого
Тут залишитися