Переклад тексту пісні My Number One Dream - Doris Day, Les Brown

My Number One Dream (оригінал)

A million times a day
I pinch myself and say
My number one dream came true
And if I rub my eyes
It’s only in surprise
My number one dream came true
I had my number two and three and four dreams
With lots of possibilities in each
I might have planned on dreaming even more dreams
`Cause number one was way beyond reach
I can’t believe it yet
But if my fate was set
It did what I wanted to Don’t ask me when or how or why
But if I’m here with you
My number one dream came true

(переклад)

Мільйон разів на день
Я ущипую себе і кажу
Моя мрія номер один здійснилася
І якщо я протираю очі
Це лише здивування
Моя мрія номер один здійснилася
Мені снилися сни номер два, три і чотири
З великою кількістю можливостей у кожному
Можливо, я планував мріяти про ще більше мрій
Тому що номер один був далеко за межами досяжності
Я поки не можу в це повірити
Але якби моя доля була визначена
Він зробив те, що я хотів
Але якщо я тут з тобою
Моя мрія номер один здійснилася