Переклад тексту пісні Keep Cool, Fool - Doris Day, Les Brown

Keep Cool, Fool (оригінал)

Keep cool, fool, if you don’t know what you’re doin'
Keep cool, fool, 'cause you don’t know what you’re doin'
Keep cool, fool, 'cause you don’t know what you’re doin'
Or else you’re gonna bring somebody down
Keep cool, fool, if you don’t know what you’re sayin'
Keep cool, fool, 'cause you don’t know what you’re sayin'
Keep cool, fool, if you don’t know what you’re sayin'
Or else you’re gonna bring somebody down
Thinking twice, you’ll find it better to be big than small
Speakin' nice, or just like Humpty Dumpty on the wall
Crash!
You’re gonna fall
Keep cool, fool, if you don’t want any trouble
Keep cool, fool cause your trouble will go double
Keep cool, fool, or you’ll blow up like a bubble
Or else you’re gonna bring somebody down

(переклад)

Зберігай спокій, дурень, якщо ти не знаєш, що робиш
Зберігай спокій, дурень, бо ти не знаєш, що робиш
Зберігай спокій, дурень, бо ти не знаєш, що робиш
Або інакше ви збираєтеся когось збити
Зберігай спокій, дурень, якщо ти не знаєш, що говориш
Зберігай спокій, дурень, бо ти не знаєш, що говориш
Зберігай спокій, дурень, якщо ти не знаєш, що говориш
Або інакше ви збираєтеся когось збити
Подумавши двічі, ви зрозумієте, що краще бути великим, ніж маленьким
Гарно говорити або як Шалтай-Болтай на стіні
Аварія!
ти впадеш
Зберігай спокій, дурень, якщо не хочеш проблем
Зберігайте спокій, дурень, бо ваші проблеми подвоїться
Зберігайте спокій, дурень, інакше ви зірветеся, як бульбашка
Або інакше ви збираєтеся когось збити