Переклад тексту пісні He's Home for a Little While - Doris Day, Les Brown

He's Home for a Little While (оригінал)

He’s home for a little while,
He’s mine once again,
No need to tell but it feels simply swell
With him close to me,
Where he’s supposed to be,
He’s home for a little while.
I lived for his kiss, I hit the skies
When he looks in my eyes
And my knees grow weak with bliss
He’s sort of changed He’s kind of diffrent
From the boy I used to know a while ago
Strange how much he says without a word,
And when he holds my hand I understand,
I’m his but for ever more,
He’s mine, mine alone
We’ll have to part,
But he’s close to my heart
For the little while he’s home

(переклад)

Він трохи вдома,
Він знову мій,
Не потрібно говорити, але це просто набухає
З ним поруч зі мною,
Там, де він повинен бути,
Він трохи вдома.
Я жив заради його поцілунку, я влетів у небо
Коли він дивиться мені в очі
І мої коліна слабшають від блаженства
Він ніби змінився. Він дещо інший
Від хлопчика, якого я знала деякий час тому
Дивно, скільки він говорить без слова,
І коли він тримає мою руку, я розумію,
Я його, але назавжди,
Він мій, мій один
Нам доведеться розлучитися,
Але він мені близький до серця
На той час, поки він вдома