Переклад тексту пісні He'll Have to Cross the Atlantic - Doris Day, Les Brown

He'll Have to Cross the Atlantic (оригінал)

After D-Day, I worried until VE-Day
I’ve got my welcome well rehearsed
But first
He’ll have to cross the Atlantic
To get to the Pacific
He’ll have to cross the pacific
Before he comes back to me
My love for him just grows stronger
The days and nights seem longer
I know what makes 'em seem longer
But that’s how it’s got to be
Every day just adds to my devotion
But until the day that they run out of ocean
He’ll have to cross the Atlantic
To get to the Pacific
He’ll have to cross the pacific
But that’s how it’s got to be
Before he comes back to me

(переклад)

Після D-Day я хвилювався до дня VE
Я добре відрепетирував мій прийом
Але спочатку
Йому доведеться перетнути Атлантику
Щоб доїхати до Тихого океану
Йому доведеться перетнути Тихий океан
Перш ніж він повернеться до мене
Моя любов до нього стає сильнішою
Дні й ночі здаються довшими
Я знаю, чому вони здаються довшими
Але так має бути
Кожен день лише додає мої відданості
Але до того дня, коли в них закінчиться океан
Йому доведеться перетнути Атлантику
Щоб доїхати до Тихого океану
Йому доведеться перетнути Тихий океан
Але так має бути
Перш ніж він повернеться до мене