| Oh, in the merry month of May
| О, у веселому місяці травні
|
| When green buds they were swellin'
| Коли зелені бруньки набухали
|
| Young Tommy Jones on his death bed lay
| Молодий Томмі Джонс лежав на смертному ложі
|
| For love of Barbara Allen
| З любові до Барбари Аллен
|
| He sent his men unto her then
| Тоді він послав до неї своїх людей
|
| To the place where she was dwellin'
| до місця, де вона жила
|
| «You must come to my master, dear
| «Ви повинні прийти до мого господаря, любий
|
| If your name be Barbara Allen»
| Якщо твоє ім’я Барбара Аллен»
|
| So slowly, slowly she came up
| Так повільно, повільно вона підходила
|
| And slowly she came at him
| І поволі вона підійшла до нього
|
| But all she said when she came there
| Але все, що вона сказала, коли прийшла туди
|
| «Young man, I think you’re dyin»
| «Молодий чоловіче, я думаю, що ти помираєш»
|
| «If on your death bed you do lie
| «Якщо ви лежите на смертному ложі
|
| What needs a tale you’re tellin'
| Для чого потрібна історія, яку ви розповідаєте
|
| I cannot keep you from yourself
| Я не можу втримати вас від себе
|
| Farewell», said Barbara Allen
| Прощавай», - сказала Барбара Аллен
|
| He turned his face unto the wall
| Він повернувся обличчям до стіни
|
| As deadly pangs he fell in
| У смертельних муках він упав
|
| Farewell, farewell, farewell to all
| Прощай, прощай, прощай всім
|
| Farewell to Barbara Allen | Прощай Барбару Аллен |