Переклад тексту пісні I Wish I Had a Girl - Doris Day

I Wish I Had a Girl - Doris Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish I Had a Girl, виконавця - Doris Day. Пісня з альбому On the Sunny Side of the Street, Vol. 2, у жанрі
Дата випуску: 06.02.2020
Лейбл звукозапису: Mack the Knife
Мова пісні: Англійська

I Wish I Had a Girl

(оригінал)
Summer night, stars so bright
Happy lovers sing a happy tune
Only a lonely fellow
Sings to the mellow moon
Gee, I wish that I had a girl like the other fellows have
Someone to make a fuss over me
To cheer me up when I feel sad
On Wednesday night I’m all alone
When I oughtta be up at some sweetheart’s home
And I’m lonesome, awfully lonesome
Gee, I wish I had a girl
(Gee, I wish that I had a girl like the other fellows have)
(Someone to make a fuss over me)
(To cheer me up when I feel sad)
(On Wednesday night I’m all alone)
(When I oughtta be up at some sweetheart’s home)
(And I’m lonesome, awfully lonesome)
(Gee, I wish I had a girl)
Gee, I wish that I had a girl like the other fellows have
Someone to make a fuss over me
To cheer me up when I feel sad
On Wednesday night I’m all alone
When I oughtta be up at some sweetheart’s home
And I’m lonesome, awfully lonesome
Gee, I wish I had a girl
(переклад)
Літня ніч, зірки такі яскраві
Щасливі закохані співають щасливу мелодію
Лише самотній хлопець
Співає на м’який місяць
Ой, я б хотів, щоб у мене була дівчина, як у інших
Хтось, хто підниме наді мною галас
Щоб підбадьорити мене, коли мені сумно
У середу ввечері я зовсім один
Коли я повинен бути в домі в якогось коханого
І я самотній, страшенно самотній
Ой, хотів би, щоб у мене була дівчина
(Ой, я б хотів, щоб у мене була дівчина, як у інших)
(Хтось, хто б підставив мінішу на мене)
(Щоб підбадьорити мене, коли мені сумно)
(У середу ввечері я зовсім один)
(Коли я повинен бути у домі якоїсь коханої)
(І я самотній, страшенно самотній)
(Ой, я б хотів, щоб у мене була дівчина)
Ой, я б хотів, щоб у мене була дівчина, як у інших
Хтось, хто підниме наді мною галас
Щоб підбадьорити мене, коли мені сумно
У середу ввечері я зовсім один
Коли я повинен бути в домі в якогось коханого
І я самотній, страшенно самотній
Ой, хотів би, щоб у мене була дівчина
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
I`ll Remember April 2013
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra 2010

Тексти пісень виконавця: Doris Day