Переклад тексту пісні I'll See You in My Dreams (1951) Title Song - Doris Day

I'll See You in My Dreams (1951) Title Song - Doris Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll See You in My Dreams (1951) Title Song, виконавця - Doris Day. Пісня з альбому Best DORIS DAY Movie Songs, у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 03.01.2019
Лейбл звукозапису: Disques Cinémusique
Мова пісні: Англійська

I'll See You in My Dreams (1951) Title Song

(оригінал)
I’ll see you again tonight
I’ll hold you again tonight
I’ll see you in my dreams
(I'll see you tonight)
Hold you in my dreams
(I'll hold you tonight)
Someone took you out of my arms
Still I feel the thrill of your charms
Lips that once were mine
Tender eyes that shine
They will light my way tonight
I’ll see you in my dreams
Someone took you out of my arms
Still I feel the thrill of your charm
(Lips that once were mine)
Tender eyes that shine
They will light my way tonight
I’ll see you in my dreams
(I'll see you, I’ll hold you tonight in my dreams)
(переклад)
я побачусь знову сьогодні ввечері
Я знову обійму тебе сьогодні ввечері
Я побачу тебе у снах
(Побачимось сьогодні ввечері)
Тримати тебе в моїх снах
(Я буду тримати тебе сьогодні ввечері)
Хтось забрав тебе з моїх рук
І все-таки я відчуваю хвилювання від твоїх чар
Губи, які колись були моїми
Ніжні очі, що сяють
Сьогодні ввечері вони освітлять мені дорогу
Я побачу тебе у снах
Хтось забрав тебе з моїх рук
І все-таки я відчуваю кайф від твоєї чарівності
(Губи, які колись були моїми)
Ніжні очі, що сяють
Сьогодні ввечері вони освітлять мені дорогу
Я побачу тебе у снах
(Побачимось, я буду тримати тебе сьогодні вночі у своїх снах)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Title Song


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
I`ll Remember April 2013
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra 2010

Тексти пісень виконавця: Doris Day