Переклад тексту пісні I Have Dreamed - Doris Day

I Have Dreamed (оригінал)

I have dreamed that your arms are lovely.
And I have dreamed what a joy you’ll be.
I have dreamed every word you whisper,
When you’re close, so close to me.
How you look in the glow of evening,
I have dreamed and enjoyed the view.
In these dreams I’ve loved you so,
That by now I think I know,
What it’s like to be loved by you.
I will love being loved by you.
In these dreams I loved you so,
That by now I think I know,
What it’s like being loved by you.
I will love being loved by you.

I Have Dreamed (переклад)

Мені снилося, що твої руки чудові.
І я мріяв, якою радістю ти будеш.
Мені снилося кожне слово, яке ти шепочеш,
Коли ти поруч, так близько до мене.
Як ти виглядаєш у сяйві вечору,
Я мріяв і насолоджувався краєвидом.
У цих снах я тебе так любив,
Що тепер я думаю, що знаю,
Як це бути любимою вами.
Мені хотілося б, щоб ти мене любила.
У цих снах я так тебе любив,
Що тепер я думаю, що знаю,
Як це бути коханою.
Мені хотілося б, щоб ти мене любила.