Переклад тексту пісні Don't Take Your Love from Me - Doris Day

Don't Take Your Love from Me (оригінал)

Tear a star from mounty sky and the sky feels blue
Tear a petal from a rose and the rose weeps too
Take your heart away from mine and mine will surely break
My life is yours to make so please keep us hark awake
Would you take the wings from birds so they then can’t fly
Would you take the oceans roar and leave just a sigh
All this your heart won’t let you do this is what I beg of you
Don’t take your love from me Take your heart away from mine…

Don't Take Your Love from Me (переклад)

Зірвіть зірку з гірського неба, і небо стане синім
Відірвіть пелюстку від троянди, і троянда теж заплаче
Відбери своє серце від мого, і моє обов’язково розіб’ється
Моє життя залежить від вас, тому будь ласка, не давайте нам спати
Чи забрали б ви крила у птахів, щоб вони не могли літати?
Ви б сприйняли рев океанів і залишили лише зітхання
Все це твоє серце не дозволить тобі зробити, це те, про що я прошу тебе
Не забирайте свою любов у мене Відберіть своє серце від мого…