Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuddle up Closer , виконавця - Doris Day. Пісня з альбому On the Sunny Side of the Street, Vol. 2, у жанрі Cuddle up Closer(оригінал) |
| On the summer shore, where the breakers roar |
| Lovers sat on the glist’ning sand |
| And they talked of love while the moon above |
| And the stars seemed to understand |
| Then she grew more cold, and he grew more bold |
| Till she tho’t that they had better go |
| But altho' he heard, he not even stirred |
| Only murmured in tones soft and low |
| Cuddle up a little closer, lovey mine |
| Cuddle up and be my little clinging vine |
| Like to feel your cheek so rosy |
| Like to make you comfy, cozy |
| 'Cause I love from head to toesie, lovey mine |
| Then she deigned to rest on his manly chest |
| Her dear head with its flowing curls |
| And she said, «I'd stay on this lap for aye |
| How I envy the Capland girls!» |
| For Miss Esquimaux, 'mid the ice and snow |
| Has no steam-heat when he comes to call |
| Not a single glim, so it’s up to him |
| To whisper in summer or fall |
| Cuddle up a little closer, lovey mine |
| Cuddle up and be my little clinging vine |
| Like to feel your cheek so rosy |
| Like to make you comfy, cozy |
| 'Cause I love from head to toesie, lovey mine |
| (переклад) |
| На літньому березі, де ревуть розбійники |
| Закохані сиділи на блискучим піску |
| І вони говорили про кохання, поки вгорі місяць |
| І зірки, здавалося, зрозуміли |
| Потім вона стала ще холоднішою, а він — сміливішим |
| Поки вона не подумає, що їм краще піти |
| Але хоч він почув, навіть не ворухнувся |
| Лише бурмотів м’якими й низькими тонами |
| Пригорнися трошки ближче, кохана моя |
| Обійміться і будь моєю маленькою чіпляючою лозою |
| Мені подобається відчувати, що твоя щока — рожева |
| Подобається, щоб вам було комфортно, затишно |
| Тому що я кохаю з голови до ніг, люба моя |
| Тоді вона зволила спочити на його чоловічих грудях |
| Її дорога голова з розпущеними кучерями |
| І вона сказала: «Я б залишилась на цьому колі |
| Як я заздрю дівчатам з Капланд!» |
| Для міс Ескімо, 'серед льоду та снігу |
| Не має парового тепла, коли він приходить за дзвонити |
| Жодного блиску, тож це залежить від нього |
| Щоб шепотіти в літку чи восени |
| Пригорнися трошки ближче, кохана моя |
| Обійміться і будь моєю маленькою чіпляючою лозою |
| Мені подобається відчувати, що твоя щока — рожева |
| Подобається, щоб вам було комфортно, затишно |
| Тому що я кохаю з голови до ніг, люба моя |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Perhaps, Perhaps, Perhaps | 2017 |
| I`m Sitting On Top of the World | 2013 |
| A Wonderful Guy | 2023 |
| Blue Skies | 2020 |
| Que Sera Sera | 2009 |
| Quizás, Quizás, Quizás | 2015 |
| Fly Me to the Moon | 2017 |
| On the Sunny Side of the Street | 2020 |
| When You`re Smiling | 2013 |
| En Otras Palabras | 2015 |
| Makin' Whoopee | 2023 |
| People Will Say We`re in Love | 2013 |
| Let`s Fly Away | 2013 |
| Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) | 2012 |
| Tea for Two | 2023 |
| Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) | 2017 |
| I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин | 2013 |
| They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин | 2019 |
| I`ll Remember April | 2013 |
| Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra | 2010 |