Переклад тексту пісні Come to Baby, Do! (With Les Brown) - Doris Day

Come to Baby, Do! (With Les Brown) (оригінал)

I took a choo-choo-choo-choo
Fast as I could take a choo-choo
I came a long, long, long, long way
To take you in my arms
And now it’s your first move
To prove that you’ve been true
Come to baby, do
You’ve been a way, way, way, way
Way beyond the blue horizon
I’m hopin' no, no, no, no
No one else is on your mind
So pucker up, my sweet
And meet your Waterloo
Come to baby, do
Stop!
Me from guessin'
Tain’t no time to tease
Stop!
All this messing!
And put your beggin' baby at ease
I wanna love, love, love you
Just the way I wanna love you
I’m gonna try, try, try to make you try to understand
When all is said and done, the one for me is you
Come to baby do
Stop!
All this messing!
And put your beggin' baby at ease
I wanna love, love, love you
Just the way I wanna love you
I’m gonna try, try, try to make you try to understand
When all is said and done, the one for me is you
Come to baby do

Come to Baby, Do! (With Les Brown) (переклад)

Я взяв чу-чу-чу-чу
Швидко, як я зміг прийняти чу-чу
Я пройшов довгий, довгий, довгий, довгий шлях
Щоб взяти тебе на обійми
І тепер це ваш перший крок
Щоб довести, що ви правдиві
Приходьте до дитини, робіть
Ви пройшли шлях, шлях, шлях, шлях
Далеко за блакитним горизонтом
Я сподіваюся, ні, ні, ні
Ні про кого більше не думаєш
Тож зморщись, мій милий
І познайомтеся зі своїм Ватерлоо
Приходьте до дитини, робіть
СТОП!
я від гадання
Немає часу дражнити
СТОП!
Весь цей балаган!
І заспокойте свою малечу
Я хочу любити, любити, любити тебе
Так само, як я хочу тебе любити
Я спробую, спробую, спробую змусити вас спробувати зрозуміти
Коли все сказано і зроблено, для мене — це ви
Приходьте до діти
СТОП!
Весь цей балаган!
І заспокойте свою малечу
Я хочу любити, любити, любити тебе
Так само, як я хочу тебе любити
Я спробую, спробую, спробую змусити вас спробувати зрозуміти
Коли все сказано і зроблено, для мене — це ви
Приходьте до діти