| Come on, you children, gather around,
| Давайте, діти, збирайтеся,
|
| Gather around, you children,
| Збирайтеся, діти,
|
| And we will lose that evil spirit
| І ми втратимо цього злого духа
|
| Called the Voodoo, Voodoo!
| Називається Вуду, Вуду!
|
| Nothing but trouble if he has found,
| Нічого, крім неприємностей, якщо він знайшов,
|
| If he has found you, children!
| Якщо він знайшов вас, діти!
|
| But you can chase the hoodoo
| Але ви можете гнатися за худу
|
| With the dance that you do, you do.
| З танцем, який ти робиш, ти робиш.
|
| Let me lead the way,
| Дозвольте мені вести шлях,
|
| There’s a new belief today,
| Сьогодні існує нова віра,
|
| But he’ll never hound you;
| Але він ніколи не буде переслідувати вас;
|
| Stamp on the ground, you children, come on!
| Топайте по землі, діти, давайте!
|
| Clap your hands! | Хлопайте в долоні! |
| Slap your thigh!
| Лясни по стегну!
|
| Hallelujah! | Алілуя! |
| Hallelujah!
| Алілуя!
|
| Everybody come along and join the jubilee!
| Приходьте всі та приєднуйтесь до ювілею!
|
| Clap your hands! | Хлопайте в долоні! |
| Slap your thigh!
| Лясни по стегну!
|
| Don’t you lose time! | Не втрачайте час! |
| Don’t you lose time!
| Не втрачайте час!
|
| Come along, it’s «Shake your shoes"time
| Приходьте, настав час «Потрусіть черевики».
|
| Now for you and me!
| Тепер для вас і для мене!
|
| On the sands of time
| На пісках часу
|
| You are only a pebble,
| Ти лише камінчик,
|
| Don’t forget that!
| Не забувайте про це!
|
| But remember, trouble must be treated
| Але пам’ятайте, проблеми потрібно лікувати
|
| Just like a rebel;
| Як бунтівник;
|
| Then send him to the Devil!
| Тоді відправте його до диявола!
|
| Clap your hands! | Хлопайте в долоні! |
| Slap your thigh!
| Лясни по стегну!
|
| Hallelujah! | Алілуя! |
| Hallelujah!
| Алілуя!
|
| Everybody come along and join the jubilee!
| Приходьте всі та приєднуйтесь до ювілею!
|
| Clap your hands! | Хлопайте в долоні! |
| Slap your thigh!
| Лясни по стегну!
|
| Hallelujah!
| Алілуя!
|
| Everybody come along and join the jubilee!
| Приходьте всі та приєднуйтесь до ювілею!
|
| Clap your hands! | Хлопайте в долоні! |
| Slap your thigh!
| Лясни по стегну!
|
| Don’t you lose time! | Не втрачайте час! |
| Don’t you lose time!
| Не втрачайте час!
|
| Come along, it’s «Shake your shoes"time
| Приходьте, настав час «Потрусіть черевики».
|
| Now for you and me!
| Тепер для вас і для мене!
|
| (scat)
| (скет)
|
| On the sands of time
| На пісках часу
|
| You are only a pebble,
| Ти лише камінчик,
|
| But remember, trouble must be treated
| Але пам’ятайте, проблеми потрібно лікувати
|
| Just like a rebel;
| Як бунтівник;
|
| Then send him to the Devil!
| Тоді відправте його до диявола!
|
| Clap your hands! | Хлопайте в долоні! |
| Slap your thigh!
| Лясни по стегну!
|
| Hallelujah!
| Алілуя!
|
| Everybody come along and join the jubilee!
| Приходьте всі та приєднуйтесь до ювілею!
|
| Come along now!
| Давай зараз!
|
| Clap your hands! | Хлопайте в долоні! |
| Then slap your thigh!
| Тоді плесніть по стегну!
|
| Come on, let’s do that dance!
| Давай, давайте потанцюємо!
|
| Clap your hands! | Хлопайте в долоні! |
| Slap your thigh!
| Лясни по стегну!
|
| Don’t you lose time! | Не втрачайте час! |
| Don’t you lose time!
| Не втрачайте час!
|
| Come along, it’s «Shake your shoes"time
| Приходьте, настав час «Потрусіть черевики».
|
| Now for you and me!
| Тепер для вас і для мене!
|
| On the sands if time, come on now!
| На пісках, якщо пора, давай зараз!
|
| Mm-mmm!
| Мм-ммм!
|
| Then send him to the Devil!
| Тоді відправте його до диявола!
|
| Clap your hands! | Хлопайте в долоні! |
| Slap your thigh!
| Лясни по стегну!
|
| Hallelujah!
| Алілуя!
|
| Everybody come along and join the jubil… | Приходьте всі та приєднуйтесь до ювілею… |