Переклад тексту пісні Bright and Shiny - Doris Day

Bright and Shiny - Doris Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bright and Shiny , виконавця -Doris Day
Пісня з альбому: On the Sunny Side of the Street, Vol. 1
Дата випуску:23.01.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mack the Knife

Виберіть якою мовою перекладати:

Bright and Shiny (оригінал)Bright and Shiny (переклад)
When I touch you fireflies Коли я доторкаюся до вас, світлячки
Gleam and glimmer in my eyes Блиск і мерехтіння в моїх очах
Bright and shiny, bright and shiny Яскравий і блискучий, яскравий і блискучий
Bright and shiny is our love Яскрава й блискуча — наша любов
And when I kiss you, I’m aglow І коли я цілую тебе, я сяю
And I sparkle, head to toe І я іскрию, з голови до п’ят
Bright and shiny, bright and shiny Яскравий і блискучий, яскравий і блискучий
Bright and shiny is our love Яскрава й блискуча — наша любов
Love like ours is bright and gleamy Любов, як наша, яскрава й блискуча
As a sunbeam dancing in the skies Як сонячний промінь, що танцює в небі
When you hold me tight Коли ти міцно тримаєш мене
The night’s as bright as five hundred Fourth of July’s Ніч яскрава, як п’ятсот четвертого липня
Since you told me, you’d be mine Оскільки ти сказав мені, ти будеш моїм
Sparks are flyin' all the time Іскри літають весь час
Bright and shiny, bright and shiny Яскравий і блискучий, яскравий і блискучий
Bright and shiny is our love Яскрава й блискуча — наша любов
Lighting flashes, shooting stars Спалахи освітлення, падаючі зірки
Can’t outshine this love of ours Не можна затьмарити цю нашу любов
Bright and shiny, bright and shiny Яскравий і блискучий, яскравий і блискучий
Bright and shiny is our love Яскрава й блискуча — наша любов
Gayer than a carousel Веселіше, ніж карусель
Happy as a wedding bell Щасливий, як весільний дзвіночок
Bright and shiny, bright and shiny Яскравий і блискучий, яскравий і блискучий
Bright and shiny is our love Яскрава й блискуча — наша любов
Love lik ours is bright and gleamy Любов, як наша, яскрава й блискуча
As a sunbeam dancing in the skies Як сонячний промінь, що танцює в небі
When you hold me tight Коли ти міцно тримаєш мене
The night’s as bright as five hundred Fourth of July’s Ніч яскрава, як п’ятсот четвертого липня
Since you told me, you’d be mine Оскільки ти сказав мені, ти будеш моїм
Sparks are flyin' all the time Іскри літають весь час
Bright and shiny, bright and shiny Яскравий і блискучий, яскравий і блискучий
Bright and shiny is my love for youЯскравий і блискучий — моя любов до тебе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2013
2023
2020
2009
2015
2017
2020
2013
2015
2023
2013
2013
2012
2023
2017
2013
2019
2013
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be
ft. Frank De Vol And His Orchestra
2010
Тексти пісень виконавця: Doris Day