Переклад тексту пісні Any Way the Wind Blows - Doris Day

Any Way the Wind Blows - Doris Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Any Way the Wind Blows, виконавця - Doris Day. Пісня з альбому Dreams and Lovers, у жанрі
Дата випуску: 21.08.2013
Лейбл звукозапису: Putlabel
Мова пісні: Англійська

Any Way the Wind Blows

(оригінал)
Love has it's highs
Love has it's lows
Love has it's highs and lows
And ins and outs
And ups and downs
Love's like a joyride
On a merry go round
(Merry go round)
(Merry go round)
(Merry go round)
Ups, downs
Ins, outs, highs, lows
Anyway the wind blows
Anyway the wind blows
Goes love
Goes love
Sometimes it's hot
Sometimes it's cold
But if it's hot or cold
You learn to burn
And then you freeze
Love's like a circus
And you're on a trapeze
(On a trapeze)
(On a trapeze)
(On a trapeze)
Ups, downs
Ins, outs, highs, lows
Anyway the wind blows
Anyway the wind blows
Goes love
Goes love
Love's like a circus
And you're on a trapeze
(On a trapeze)
(On a trapeze)
(On a trapeze)
Ups, downs
Ins, outs, highs, lows
Anyway the wind blows
Anyway the wind blows
Goes love
Goes love
Love's made of gold
Or made of tin
Love's made of gold or tin
Or rich or poor
You lose or win
Love's like a river
And I'm gonna jump in
(Gonna jump in)
(Have a little swim
(Gonna jump in)
Ups, downs
Ins, outs, highs, lows
Anyway the wind blows
Anyway the wind blows
Goes love, goes love
Goes love, goes love
(переклад)
Любов має свої вершини
Любов має свої низки
У любові є свої злети і падіння
І виходи
І злети, і падіння
Кохання, як поїздка на радість
На веселому ходу
(Веселі гуляти)
(Веселі гуляти)
(Веселі гуляти)
Злети, падіння
Входи, виходи, максимуми, падіння
Все одно вітер дме
Все одно вітер дме
Іде кохання
Іде кохання
Іноді буває гаряче
Іноді буває холодно
Але якщо жарко чи холодно
Ти навчишся горіти
А потім замерзаєш
Любов як цирк
А ти на трапеції
(На трапеції)
(На трапеції)
(На трапеції)
Злети, падіння
Входи, виходи, максимуми, падіння
Все одно вітер дме
Все одно вітер дме
Іде кохання
Іде кохання
Любов як цирк
А ти на трапеції
(На трапеції)
(На трапеції)
(На трапеції)
Злети, падіння
Входи, виходи, максимуми, падіння
Все одно вітер дме
Все одно вітер дме
Іде кохання
Іде кохання
Любов із золота
Або з жерсті
Любов із золота чи олова
Або багатий чи бідний
Ви програєте або виграєте
Любов як річка
І я заскочу
(Збираюся)
(Трохи поплавайте
(Збираюся)
Злети, падіння
Входи, виходи, максимуми, падіння
Все одно вітер дме
Все одно вітер дме
Іде кохання, йде кохання
Іде кохання, йде кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perhaps, Perhaps, Perhaps 2017
I`m Sitting On Top of the World 2013
A Wonderful Guy 2023
Blue Skies 2020
Que Sera Sera 2009
Quizás, Quizás, Quizás 2015
Fly Me to the Moon 2017
On the Sunny Side of the Street 2020
When You`re Smiling 2013
En Otras Palabras 2015
Makin' Whoopee 2023
People Will Say We`re in Love 2013
Let`s Fly Away 2013
Perhaps, Perhaps, Perhaps (Quizas, Quizas, Quizas) 2012
Tea for Two 2023
Que Sera, Sera (What Ever Will Be, Will Be) 2017
I`ve Got My Love to Keep Me Warm ft. Ирвинг Берлин 2013
They Say It's Wonderful ft. Ирвинг Берлин 2019
I`ll Remember April 2013
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra 2010

Тексти пісень виконавця: Doris Day