Переклад тексту пісні A Perfect Understanding - Doris Day

A Perfect Understanding (оригінал)

We have a perfect understanding
Everything I’m dreaming you are dreaming too
We have a perfect understanding
Seems as though my heart beats deep inside of you
Just holding hands, we make our plans
Harmonize
We have the sweetest conversations with our eyes
Though as the years go, little cares grow
We won’t need a rainbow in the sky above
We’ll have this perfect understanding, called love
We don’t need a rainbow in the sky above
We’ll have this perfect understanding called love

A Perfect Understanding (переклад)

Ми маємо досконале розуміння
Все, про що я мрію, мрієш і ти
Ми маємо досконале розуміння
Здається, що моє серце б’ється глибоко в тобі
Просто тримаючись за руки, ми будуємо свої плани
Гармонізувати
Ми ведемо найприємніші розмови своїми очима
Хоча з роками дрібні турботи ростуть
Нам не знадобиться веселка на небі вгорі
Ми матимемо це досконале розуміння, яке називається любов’ю
Нам не потрібна веселка на небі вгорі
Ми матимемо це досконале розуміння, яке називається любов’ю