Переклад тексту пісні Gone to Hell - Doomriders

Gone to Hell (оригінал)

The phone was a warning
Ringing early in the morning
My father’s voice on the line
Said «It was just her time»
Knock the wind out of my chest
Lie awake in my bed
Didn’t know what to say
It was Christmas day
Oh — it hurt like hell, so unexpected
Oh — it hurt like hell, so unexpected
Had a few too many
Driving home in a hurry
You didn’t see the brake lights
When you swerved to the side
Can you tell me do you see her
When you look in the mirror?
Can you tell me does she haunt you
In everything that you do?
Oh — you’ve gone to hell
And you can’t come back now
Oh — you’ve gone to hell
And you can’t come back now

Gone to Hell (переклад)

Телефон був попередженням
Дзвінок рано вранці
Голос мого батька на лінії
Сказала: «Це просто був її час»
Вибий вітер із моїх грудей
Лежати без сну в моєму ліжку
Не знав, що сказати
Це був день Різдва
Ох — боляче було боляче, так несподівано
Ох — боляче було боляче, так несподівано
Було забагато
Поспішаєте додому
Ви не бачили стоп-сигналів
Коли ви звернули вбік
Чи можете ви сказати мені, чи бачите її
Коли ти дивишся в дзеркало?
Чи можете ви сказати мені чи вона вас переслідує?
У всьому, що ви робите?
О — ви потрапили до пекла
І ти не можеш повернутися зараз
О — ви потрапили до пекла
І ти не можеш повернутися зараз