Переклад тексту пісні Knife Wound - Doomriders

Knife Wound (оригінал)

Go one twist the knife
I know i never been right
I don’t live how you’d like
Just keep your mouth shut
I don’t care what you’re trying to say
F*cked it up a hundred ways
My road is mine to walk
Go choke on all your talk
New wounds on old scars
They’ll heal soon and I’ll move on down the road…
Don’t need what you’ve got to give
Don’t care how you want me to live
Don’t want what you’re trying to sell
Take it with you to hell
Eat shit with a grin
Don’t care if i lose or win
The road’s long, I’ll get to the end
I won’t get dragged down no more
New wounds on old scars
They’ll heal soon and I’ll move on down the road…
New wounds on old scars
They’ll heal soon next time I’ll keep my guard
I don’t want your money
I don’t want your life
I need your charity
Like a wound from a knife
Come alive

(переклад)

Покрутіть ніж
Я знаю, що ніколи не був правий
Я живу не так, як тобі хотілося б
Просто тримай язик за зубами
Мені байдуже, що ви намагаєтеся сказати
Зіпсував це сотнями способів
Моя дорога — це я — йти
Ідіть задушіть усі свої розмови
Нові рани на старих шрамах
Незабаром вони заживуть, і я піду далі…
Не потрібно того, що ви повинні дати
Не хвилює, як ти хочеш, щоб я жив
Не потрібно того, що ви намагаєтеся продати
Візьміть його з собою в пекло
Їжте лайно з посмішкою
Мені байдуже, програю я чи виграю
Дорога довга, я дійду до кінця
Я більше не буду тягнутися вниз
Нові рани на старих шрамах
Незабаром вони заживуть, і я піду далі…
Нові рани на старих шрамах
Вони скоро заживуть наступного разу, я буду пильнувати
Мені не потрібні ваші гроші
Я не хочу твоє життя
Мені потрібна ваша благодійність
Як рана від ножа
Оживають