| If I Were You (оригінал) | If I Were You (переклад) |
|---|---|
| If I were you | На твоєму місці |
| I’d make a change | Я б вніс зміни |
| If I were you | На твоєму місці |
| In everything I do | У всьому, що я роблю |
| I would proclaim it all in the name | Я б оголосив це все в назві |
| If I were you | На твоєму місці |
| Nothing could be sweeter than a change | Немає нічого солодшого, ніж зміни |
| Of things that pass away | Про речі, які минають |
| And they are made anew | І зроблені вони заново |
| So lift your hands to the universe | Тож підніміть руки до всесвіту |
| Don’t be ashamed | Не соромтеся |
| You’ll feel free like I do | Ви почуватиметеся вільними, як і я |
| If I were you | На твоєму місці |
| I’d make a change, I’d make a change | Я б змінив, я б зробив зміни |
| If I were you | На твоєму місці |
| In everything I do | У всьому, що я роблю |
| I would proclaim it all in the holy name | Я б проголосив усе це в святе ім’я |
| If I were you | На твоєму місці |
| Nothing could be sweeter than to love yourself | Немає нічого солодшого, ніж любити себе |
| Erase low self esteem | Зітріть низьку самооцінку |
| And be the you | І будьте собою |
| To see the connection between you and everyone else | Щоб побачити зв’язок між вами та всіма іншими |
| And you’ll feel free like I do | І ви почуватиметеся вільними, як і я |
| I’m talkin' 'bout | Я говорю про |
| Can you spare change | Чи можете ви змінити? |
| Make a change | Внесіть зміни |
| Spare change | Запасні гроші |
| If I were you | На твоєму місці |
| Re-arrange | Переставити |
| Make a change | Внесіть зміни |
| Spare change | Запасні гроші |
| If I were you | На твоєму місці |
| Can you spare change | Чи можете ви змінити? |
| Make a change | Внесіть зміни |
| Spare change | Запасні гроші |
| If I were you | На твоєму місці |
| Re-arrange | Переставити |
| Make a change | Внесіть зміни |
| Spare change | Запасні гроші |
| If I were you | На твоєму місці |
| Can you spare change | Чи можете ви змінити? |
| Make a change | Внесіть зміни |
| Spare change | Запасні гроші |
| If I were you | На твоєму місці |
| Re-arrange | Переставити |
| Make a change | Внесіть зміни |
| Spare change | Запасні гроші |
| If I were you | На твоєму місці |
