Переклад тексту пісні Don't Let It Burn - Donald, Bucie

Don't Let It Burn (оригінал)

The sound of your voice calling, my name, girl
I hear it all the way from, the other side of life
We’ve been through hell and back the past few years
It feels like love is about to lose, again, again, again
Oh oh, oh oh, again
Don’t let it burn
Don’t let this fire burn, let the spark remain
Don’t let it burn
Just let this chemistry see another day
Don’t let it burn my love (Don't let it burn)
Maybe we can make it through (Don't let it burn)
If you believe in us (Don't let it burn)
If you leave I’ll die (Don't let it burn)
Oh don’t let it burn (Aah)!
Remember the days when loving me, came naturally?
When you adored everything about me, I do
Like it happened just a minute ago
And it feels like love is about to lose
Again, again, again
Don’t let it burn
Don’t let this fire burn, let the spark remain (Oh)
Don’t let it burn
Just let this chemistry see another day
Don’t let it burn my love (Don't let it burn)
Maybe we can make it through (Don't let it burn)
If you believe in us (Don't let it burn)
If you leave I’ll die (Don't let it burn)
Oh, don’t let it burn (Aah)!
Don’t you let it burn baby
Don’t let this fire burn, let the spark remain
Don’t let the fire burn my love
Just let this chemistry see another day (Oh no)
(Don't let the fire burn oh honey)
Don’t let it burn my love
Maybe we can make it through (Oh no, don’t let it burn)
If you believe in us (Don't let it burn)
(Don't let it burn)
If you leave I’ll die (Don't let it burn)
(Don't let it burn)
Don’t let it burn (Aah)
Don’t let it burn (Don't let it burn)
Don’t let it burn my love (Don't let it burn)
Maybe we can make this work (Don't let it burn)
If you believe in us (Don't let it burn)
If you leave I’ll die (Don't let it burn)
Oh don’t let it burn

(переклад)

Звук твого голосу, що кличе, моє ім’я, дівчино
Я чую це з іншого боку життя
За останні кілька років ми пройшли через пекло і назад
Таке відчуття, що кохання ось-ось втратить, знову, знову, знову
Ой ой ой ой знову
Не дайте йому згоріти
Нехай не горить цей вогонь, нехай іскра залишається
Не дайте йому згоріти
Просто нехай ця хімія побачить інший день
Не дозволь це спалити моє кохання (Не дозволити цьому спалити)
Можливо, ми зможемо це пройти (Не дозволяйте цьому горіти)
Якщо ви вірите в нас (не дайте цьому згоріти)
Якщо ти підеш, я помру (Не дай згоріти)
О, не дайте йому горіти (Ааа)!
Пам’ятаєш дні, коли любов до мене прийшла сама собою?
Коли ти обожнював усе в мені, я обожнюю
Ніби це сталося буквально хвилину тому
І таке відчуття, що кохання ось-ось втратить
Знову, знову, знову
Не дайте йому згоріти
Нехай цей вогонь не горить, нехай іскра залишиться (О)
Не дайте йому згоріти
Просто нехай ця хімія побачить інший день
Не дозволь це спалити моє кохання (Не дозволити цьому спалити)
Можливо, ми зможемо це пройти (Не дозволяйте цьому горіти)
Якщо ви вірите в нас (не дайте цьому згоріти)
Якщо ти підеш, я помру (Не дай згоріти)
О, не дайте йому горіти (Ааа)!
Не дозволяйте цьому спалити дитину
Нехай не горить цей вогонь, нехай іскра залишається
Не дозволяй вогню спалити мою любов
Просто нехай ця хімія побачить інший день (О ні)
(Не дай вогню горіти, люба)
Нехай це спалить моє кохання
Можливо, ми зможемо це пройти (О ні, не дайте йому згоріти)
Якщо ви вірите в нас (не дайте цьому згоріти)
(Не дайте йому горіти)
Якщо ти підеш, я помру (Не дай згоріти)
(Не дайте йому горіти)
Не дайте йому горіти (Ааа)
Не дайте йому горіти (Не дайте йому горіти)
Не дозволь це спалити моє кохання (Не дозволити цьому спалити)
Можливо, ми зможемо зробити так, щоб це спрацювало (Не дайте цьому горіти)
Якщо ви вірите в нас (не дайте цьому згоріти)
Якщо ти підеш, я помру (Не дай згоріти)
О, не дайте йому згоріти