Переклад тексту пісні KŁY - Don&RL9, Cleo, Donguralesko

KŁY (оригінал)

Sen to kuzyn śmierci
Więc mam sny w pamięci
Widzę w nich ziemię bez nas
Pustka i ruiny miast
Splatamy w korpo na szyi swój sznur
Depczemy ziemię dla złota i skór
Wznosimy mury z tektury i kast
Niesiemy wojnę za ropę i gaz
A gdyby ekran zgasł?
(zgasł)
Co zrobisz z martwych miast?
(miast)
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty (nie)
Diabeł mówi, że nie ty (nie)
Od zarania dziejów topimy świat w ogniu i krwi
Litania zbrodni i win, pozłocą w mroku się tli
W oku lśni serce próżni, sieć nie znosi różnic
Nienawiści kuźni, bliźni na bliźniego bluźni
Muzyka miast, nienawiść mas, patrzy na to dr.
Faust
Na murach «Jude raus», tlenu łapie z trudem haust
Ile kłów jest w nas, ile tych słów na wiatr
Wrócił znów ten strach, szczekanie psów po wsiach
Bies ma klucz do szczegółów, człowiek ma zmysł do algebry
Płoną głowy, płoną słowa, płoną katedry
Oni wciąż myślą, że są centrum kosmosu
To nowe stadium idiotów, nie widzą magnum ignotum
Pycha to zwiastun kłopotów, wrócił pastuch narodów
Dyktatura ciemniaków podsyca walki robotów
Ciągną się za włosy, tonąc w bagnie na planszy prastarej gry
Czy to diabeł jest zły, czy my?
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty (nie)
Diabeł mówi, że nie ty (nie)
Gniew znów hejtem męci krew
Gotuje w bestii
Zniszczy nas wrogość bez dna
To stan w którym pies zjada psa
Ze strachu nam rosną pazury i kły
Samotni jesteśmy, rodzimy się z tym
A gdyby zostało na ziemi nas stu
I tak byśmy rwali swe gardła na pół
Ile w nas jest kłów, jadu
Pełne gęby nienawiści słów
Gwóźdź wbijasz setny
W lustrze nie ty (nie)
Diabeł mówi, że nie ty (nie)

KŁY (переклад)

Сон - двоюрідний брат смерті
Тож у мене в пам’яті є сни
Я бачу в них землю без нас
Порожнеча і руїни міста
Заплітаємо нашу мотузку навколо шиї
Ми топчем землю за золотом і шкурами
Будуємо стіни з картону і касти
Ми ведемо війну за нафту і газ
Що робити, якщо екран став пустим?
(вийшов)
Що ви будете робити з мертвими містами?
(міста)
Скільки в нас ікла, отрута
Повні роти слів ненависті
Забивати сотий цвях
У дзеркалі, а не ти (ні)
Диявол каже, що ти ні (ні)
Із зорі часів ми топимо світ у вогні й крові
Літанія злочинів і провини, позолочена в темряві, тліє
Серце порожнечі сяє в очах, павутина не має різниці
Ненависть до кузні, ближнього до богохульства
Музика міст, ненависть мас, Dr.
Фауст
На стінках «Jude Raus» кисень довго дихає
Скільки в нас бивнів, скільки слів на вітер відправлено
Страх повернувся, собаки гавкали по селах
Диявол володіє ключем до деталей, людина має чуття до алгебри
Горять голови, горять слова, горять собори
Вони все ще думають, що є центром космосу
Це новий етап ідіотів, вони не можуть бачити magnum ignotum
Гордість — передвістя біди, повернувся пастир народів
Неосвічена диктатура розпалює боротьбу роботів
Вони смикають волосся, потопаючи в болоті на дошці старовинної гри
Диявол злий чи ми?
Скільки в нас ікла, отрута
Повні роти слів ненависті
Забивати сотий цвях
У дзеркалі, а не ти (ні)
Диявол каже, що ти ні (ні)
Гнів знову переслідує ненависть
Він готує в звірі
Нас знищить бездонна ворожнеча
Це стан, коли собака їсть собаку
Від страху ростуть кігті й ікла
Ми самотні, ми з цим народжуємося
А якби нас на землі залишилося сотня
І так ми б розірвали горло навпіл
Скільки в нас ікла, отрута
Повні роти слів ненависті
Забивати сотий цвях
У дзеркалі, а не ти (ні)
Диявол каже, що ти ні (ні)