Переклад тексту пісні Personal - Don Q

Personal (оригінал)

Ness on the beat…
Yeah
Your love is a drug stay away from me before I go crazy (yeah)
I don’t think its gonna work with you (yeah)
Don’t take it so personal (personal)
I told you the truth even though it hurts to know (hurts to know)
But everybody’s been hurt before (hurt before)
And I don’t want you in my system
She look so good but she so bad
All these other bitches gettin' toe tagged
Quick eye contact and we both laugh
Limp like a pimp mink gettin' slow dragged
bowls but we never had a coat stash
Can’t judge cause we both got a whole past
Turn’t them niggas thug jealous there ain’t no gas
Got me writin' love letters in my notepad
It’s hard to pick the right one when the room fell
I probably never met her but I soon will
I know she love stuntin' in them new heels
Same thrill that I get when the coup peel
Tell me all your secrets I won’t spill the beans
You ever made love in the Philippines?
Have you ever missed a bean in a Fif' of lean
I could put you on some lean let you kill the scene
Yeah I call you a bitch but you still my queen
I water ya wrist have it drippin' clean
Theirs ya ego I can cover up ya makin' kilo’s
Baby, I go Tarintino with that Freddoccino
Yeah she think I’m spittin' game but I feel the same
Yeah I know you been hurt and I feel ya pain
But I’m still doin' dirt where the Killa’s hang
Before I make the wrong decision baby what’s your name
Your love is a drug stay away from me before I go crazy (yeah)
Your love is a drug stay away from me before I go crazy (yeah)
I don’t think its gonna work with you (yeah)
Don’t take it so personal (personal)
I told you the truth even though it hurts to know (hurts to know)
But everybody’s been hurt before (hurt before)
And I don’t want you in my system

(переклад)

Ness у ритмі…
Ага
Твоє кохання — наркотик, тримайся подалі від мене до того, як я збожеволію (так)
Я не думаю, що це спрацює з тобою (так)
Не сприймайте це так особисте (особисте)
Я сказав тобі правду, хоча мені боляче знати (болить знати)
Але всі були боляче раніше (рані боляче)
І я не хочу, щоб ти в мій системі
Вона виглядає так гарно, але вона так погана
Всі ці інші суки отримують мітки
Швидкий зоровий контакт, і ми обоє сміємося
Кульгає, як сутенерську норку, яку повільно тягнуть
миски, але у нас ніколи не було схованки для пальто
Не можу судити, тому що ми обидва маємо ціле минуле
Не ревнуйте їх, негрів-головорізів, немає газу
Змусила мене писати любовні листи у мому блокноту
Важко вибрати правильний, коли кімната впала
Напевно, я ніколи не зустрічав її, але скоро буду
Я знаю, що вона любить стрибати на нових підборах
Той самий кайф, який я відчуваю, коли переворот лущиться
Розкажи мені всі свої секрети, я не буду розкривати боби
Ви коли-небудь займалися коханням на Філіппінах?
Ви коли-небудь пропускали квасолю під час пісної їжі
Я могла б підтягнути вас, щоб ви могли вбити сцену
Так, я називаю тебе сучкою, але ти все одно моя королева
Я поливаю твоє зап’ястя, щоб воно стекло чистим
Їхнє ваше его, я можу приховати, що ви наробите кілограми
Дитина, я їду Тарінтіно з тим Фреддоччіно
Так, вона думає, що я плюю в гру, але я відчуваю те саме
Так, я знаю, що тобі боляче, і я відчуваю тобі біль
Але я все ще роблю бруд там, де висять Кілла
Перш ніж я прийму неправильне рішення, дитино, як тебе звати
Твоє кохання — наркотик, тримайся подалі від мене до того, як я збожеволію (так)
Твоє кохання — наркотик, тримайся подалі від мене до того, як я збожеволію (так)
Я не думаю, що це спрацює з тобою (так)
Не сприймайте це так особисте (особисте)
Я сказав тобі правду, хоча мені боляче знати (болить знати)
Але всі були боляче раніше (рані боляче)
І я не хочу, щоб ти в мій системі