Переклад тексту пісні Out Of Time - Don P

Out Of Time (оригінал)

Let’s see… how should I start?
Where should I begin?
Fuck a pen, I’ma spit it straight from the heart
My life been fucked up from the beginnin to the present
My whole damn life been one hard fuckin lesson
Still I take every day as a blessin
The good days and the stressin
And pray one day He’ll answer my questions
Tell me why am I livin if it’s just to die?
When I spread my wings and fly, my nigga, please don’t cry
Cause my time on this earth’s been more like a curse
Everytime I think it’ll get better that’s when shit get worse
Still I thirst for the good life and pray that better days’ll follow
Get what I can get today, man, fuck tomorrow
Another swallow of the green bottle, another hit of the weed
And try not to marinate in my sorrow
But I’m too tired to sleep, I’m too angry to weep
I’m too hungry to eat, man, shit is deep
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Aiyo my nigga, let me holler at ya
I know sometimes it seems I only pop collar at ya
But I’m just tryina shine, it’s been a long time comin
But I know change gon' come
And even though I got mo' change I know mo' pain gon' come
And for all the sunny days I know mo' rain gon' come
The good and the bad, I take it how it come
When it seems the world’s against me I just close my eyes
Take a hit of the weed, buckle up and ride
Inside I’m feelin scarred, outside I’m lookin hard
They say the only way to fix it is through God
So I get on my knees and pray: Before you take me away
Let me make a better day for Lil D and Mone
Through them my name lives on (that's my shorties)
Through my name I be remembered when I’m dead and gone
I move on, hustlin in thls life of sin
Till I see my mama, 2Pac and Biggie again
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Gotta keep your head up to the sky
Pretty soon everything’s gonna be alright
I know you feel like givin up sometimes
But you know in this game it’s ride or die
So when this whole world seems to get you down
And you’re feelin all alone cause you’re grown now
Trust in me, child, don’t you weep
Cause you know your time is gonna come around
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time

Out Of Time (переклад)

Давайте подивимося... як мені почати?
З чого почати?
До біса перо, я плюю це прямо від серця
Моє життя було облажане від початку до сьогодення
Все моє прокляте життя було одним важким уроком
І все ж я сприймаю кожен день як благословення
Хороші дні та стрес
І моліться, щоб одного дня Він відповів на мої запитання
Скажи мені, навіщо я живу, якщо просто померти?
Коли я розправлю крила й полечу, мій ніґгер, будь ласка, не плач
Тому що мій час на цій землі був більше схожим на прокляття
Кожного разу, коли я думаю, що стане краще, лайно стає гірше
Все ж я прагну гарного життя і молюся, щоб настали кращі дні
Отримай те, що я можу отримати сьогодні, чувак, завтра
Ще один ковток зеленої пляшки, ще один удар трави
І постарайтеся не маринувати в моїй журбі
Але я надто втомився, щоб спати, я надто злий, щоб плакати
Я надто голодний, щоб їсти, чувак, лайно глибоке
Живи сьогодні, народжений, щоб померти
У цій суєті доводиться виживати
Єдиний мій вибір — піднятися
Мені наче бракує часу
Айо, мій нігер, дозволь мені крикнути на тебе
Я знаю, іноді здається, що я лише тобі комірець
Але я просто намагаюся сяяти, це було довго
Але я знаю, що зміни прийдуть
І навіть незважаючи на те, що я отримав кілька змін, я знаю, що біль прийде
І за всі сонячні дні я знаю, що дощ піде
Хороший і поганий, я сприймаю це так, як воно є
Коли здається, що світ проти мене, я просто закриваю очі
Спробуйте траву, пристебніться та катайтеся
Всередині я відчуваю шрами, зовні я дивлюся важко
Вони кажуть, що єдиний спосіб виправити це це через Бога
Тож я стаю на коліна і молюся: Перш ніж ти забереш мене
Дозволь мені зробити день кращим для Lil D і Mone
Завдяки їм моє ім’я живе (це мої шорти)
Через моє ім’я про мене пам’ятають, коли я помру й піду
Я йду далі, сварячись у цьому житті гріха
Поки я знову побачу свою маму, 2Pac і Biggie
Живи сьогодні, народжений, щоб померти
У цій суєті доводиться виживати
Єдиний мій вибір — піднятися
Мені наче бракує часу
Треба тримати голову до неба
Зовсім скоро все налагодиться
Я знаю, що тобі іноді хочеться здатися
Але ви знаєте, що в цій грі їзди або помри
Тому коли здається, що весь цей світ знищує вас
І ти почуваєшся зовсім самотнім, тому що ти вже виріс
Довірся мені, дитино, не плач
Тому що ти знаєш, що твій час прийде
Живи сьогодні, народжений, щоб померти
У цій суєті доводиться виживати
Єдиний мій вибір — піднятися
Мені наче бракує часу